کلمات علیه غرا

● کلمات علیه غرا / شعر / فارسی kalamāt-e ‘alīyye-ye qarrā مکتبی شیرازی، - 916؟ قمری maktabī šīrāzī (- 1511) شاعر که در اشعارش به «مکتبی» تخلص می‌کند، شصت کلمه از سخنان پندآموز منسوب به حضرت علی (ع) را در هزار و پانصد بیت به فارسی ترجمه وشرح نموده است. آغاز: الحمدلله علی نعمائه و الصلوة علی خیر انبیائه و السلم علی سید اولیائه. اما بعد فهذه لآل منثورة و کلمات مأثورة عن امیرالمومنین ... مشتملة علی حکم و فوائد غی رمتناهية مع عدم التجاوز فی العد عن المائة ... قال علیه الصلوة و السلام جل من لا یموت: آن کسی را بزرگ دان که اجل ××نتواند بدو رساند خلل ... چاپ: 1313 شمسی، به کوشش کوهی کرمانی؛ ایران، تهران، میراث مکتوب، 1378 شمسی، به تصحیح محمود عابدی [مشار فارسی 4103/4؛ فهرستواره منزوی 564/6(با انتساب نادرست به مکتبی خراسانی از سده ششم)؛ نسخه‌های منزوی 1663/2؛ فهرستگان حدیث 528/4 و 348/5-349؛ تاریخ نظم و نثر فارسی 221/1(با انتساب به مکتبی خراسانی)]