كفاية المؤمنين في معجزات الائمة المعصومین

● كفاية المؤمنين في معجزات الائمة المعصومین = ترجمة الخرائج و الجرائح = كفاية الموحدين / فضایل و مناقب / فارسی kefāyat-ol mo'menīn fī mo'jezāt-el a'emmet-el ma'sūmīn = t.-ol xarā'ej va-l jarā'eh = kefāyat-ol movahhedīn خادم، محمد شریف، ق 10 قمری xādem,mohammad šarīf(- 16c) وابسته به: الخرائج و الجرائح = الخرايج و الجرايح؛ قطب راوندی، سعید بن هبة الله (-573) به نام: سلطان ابراهیم قطب شاهی (957-989ق) قطب الدین راوندی، ابوالحسن سعید بن هبة الله راوندی کتابی به عربی در معجزات امامان شیعه (ع) در بیست باب نگاشته است. این کتاب را محمدشریف خادم به فارسی در چهارده«باب» ترجمه کرده است و به نام سلطان ابراهیم قطب‌شاهی چهارمین پادشاه از سلسله قطب‌شاهی در گلکنده هندوستان که شیعی مذهب بوده است معنون داشته و در دیباچه این رباعی را آورده است: «امیدوارم چنانم که جرم - ابن حسام ×× بگرد کوکبه شاه لافتی بخشند / خطای این سرشوریده پریشان حال ×× به جعد گیسوی مشکین مصطفی بخشند». صاحب الذریعه احتمال داده است که این رباعی از آن مترجم است و تخلص او ابن حسام بوده است و نیز محتمل است که از ابن حسام قهستانی، شمس الدین محمد (متوفی 875 یا 892ق) سراینده مثنوی خاورنامه باشد. در هر حال مترجم در حدیث پنجم از باب پنجم این کتاب می‌گوید: «در کتاب روضه الشهداء رحمه الله علیه نقل کرده و در کتاب خرائج و جرائح نیز مذکور است ...». پیداست که مؤلف کتاب روضه الشهداء ملاحسین کاشفی واعظ قزوینی (910ق) است پس باید ترجمه این کتاب پس از این تاریخ باشد چنانکه گفته شد این ترجمه در چهارده «باب» است: باب 1. در اظهار حالات و بعضی از آثار حضرت خاتم النبیین (ص) و معجزات آن حضرت؛ 2. بیان معجزات حضرت امیرالمؤمنین (ع)؛ 3. بیان بعضی از معجزات که منسوب است به حضرت فاطمه زهرا (س)؛ 4. بیان بعضی از معجزات امام حسن (ع)؛ 5. بیان معجزات امام حسین (ع)؛ 6. بیان بعضی از معجزات امام علی بن الحسین زین العابدین (ع)؛ 7. بیان بعضی از معجزات و اخبار امام محمد باقر (ع)؛ 8 بیان بعضی از معجزات باهرات امام جعفر بن محمد الصادق (ع)؛ 9. بیان برخی از معجزات و حالات حضرت موسی الکاظم (ع)؛ 10. بیان بعضی از اخبار و معجزات و کرامات امام علی بن موسی (ع)؛ 11. در بعضی از معجزات و اخبار امام محمد جواد (ع)؛ 12. بیان برخی از معجزات امام علی النقی (ع)؛ 13. بیان بعضی از معجزات باهرات امام حسن عسکری (ع)؛ 14. بیان بعضی از معجزات صاحب الامر والزمان (ع). آغاز: 1: بسمله، حمد بیحد و سپاس و ثنای بیعدد و قیاس مر پروردگاری را که بقدرت کامله آسمان و زمین مطبق را آفرید. 2: بسمله. رب اشرح لی صدری و یسرلی ... حمد و سپاس نامحدود ... که خلقان را بدین مبین و بهترین موجودات راه نموده الحمدلله الذی ... انجام: و اشارت بآن در مکتوب نبود آن را نیز ذکر کرده بشارت داده بود که آن نیز عنقریب میسر خواهد شد انشاء الله تعالی وحده العزيز الملك الجبار والقهار. تمت. [فهرستواره منزوی 1744/3 و 491/9؛ الذریعة 145/4 و 145/7 و 100/18 و 101؛ کشف الحجب و الاستار 473؛ دانشنامه ادب فارسی در شبه قاره 4/1: 59؛ لغت نامه دهخدا 15574/10]