نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

کشکول (ترجمه)

عنوان پیراسته: کشکول
kaškūl (t.)
/w/53627
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #53627
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 26، ص 409 تا 410
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: گوناگون
اهدا / به درخواست: فتحعلیشاه قاجار
اثر مرتبط / وابسته به: الكشكول؛ شیخ بهائی، محمد بن حسین (953-1030)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

به دستور: امیر امان الله خان فرمانروای کردستان شیخ محمد قسیم عبارت عربی کشکول بهایی را ترجمه لفظی کرده و اردلانی آن را به انشای سلیسی در آورده و در بسیاری از جاها شرح هم داده است. کتاب بنام فتحعلیشاه ساخته شده و با فرمان امان نامه او مورخ 1222 است در آغاز.
آغاز اثر
« حمدی که مسبحان ملاء اعلی را در خروش و شکری که ساکنان فضای قدس را بجوش آرد »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعه 130/4

متن فنخا

● کشکول (ترجمه) / گوناگون / فارسی kaškūl (t.) کردستانی، فضل الله بن احمد بیک، ق13 قمری kordestānī, fazl-ol-lāh ebn-e ahmad beyk(- 19c) وابسته به: الكشكول؛ شیخ بهائی، محمد بن حسین (953-1030) اهداء به: فتحعلیشاه قاجار به دستور: امیر امان الله خان فرمانروای کردستان شیخ محمد قسیم عبارت عربی کشکول بهایی را ترجمه لفظی کرده و اردلانی آن را به انشای سلیسی در آورده و در بسیاری از جاها شرح هم داده است. کتاب بنام فتحعلیشاه ساخته شده و با فرمان امان نامه او مورخ 1222 است در آغاز. آغاز: حمدی که مسبحان ملاء اعلی را در خروش و شکری که ساکنان فضای قدس را بجوش آرد [الذریعه 130/4]

نسخه‌های خطی این اثر

4 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مهدوی
تهران
517 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق - شناسنامه ←
2
دانشگاه
تهران
2732 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق 397 شناسنامه ←
3
رضوی
مشهد
4303 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق - شناسنامه ←
4
رضوی
مشهد
ض12999 خراسانی، ذبیح الله بن محمد صادق قرن 14 نسخ - شناسنامه ←