اسرار الصلاة

● اسرار الصلاة = ترجمة الصلات = اسرار جزئیه نماز / فلسفه احکام / فارسی asrār-os-salāt = t.t-os-salāt = asrār-e joz’īye-ye namāz رشتی، کاظم بن قاسم، 1212 - 1259 قمری raštī, kāzem ebn-e qāsem (1798 - 1843) در این رساله به اختصار به اسرار و رموزات نماز پرداخته بدان انگیزه که همگان از آن بهره برند و توجه به عبادات افزایش یابد. از او رساله‌ای با همین عنوان به زبان عربی دارد که غیر این رساله است. در برخی نسخه‌ها به نام «ترجمة الصلات» و در دیباچه به گونه تلویحی به نام «اسرار جزئیه نماز» خوانده شده است. به این دو نام در الذریعه و فهرست مشایخ و مؤلفین مشار، نیامده است. در پایان به کار بزرگتر خود که در اسرار صلات نگاشته ارجاع داده است. آغاز: بسمله حمدله والصلوة ... اما بعد پس چنین گوید بنده خاکسار ذره بیمقدار کاظم بن قاسم الحسینی الرشتی که چون نماز اعظم ارکان دین است ... از این حقیر ملتمس که معانی و بعضی اسرار جزئیه نمازرا بزبان فارسی انجام: مر طالب هدایت را و صلی الله علی محمد و آله الطاهرین و الحمدلله رب العالمین. تمام شد این رساله شریفه در یوم ... الطاهرین. [فهرستواره منزوی 65/7 (2 نسخه) و 206/7]