قوی الاغذية

● قوی الاغذية = الحشایش / طب / عربی quwa-l agḏīya = al-ḥašāyiš مسیحی، مهران بن منصور، ق 6 قمری masīhī,mehrān ebn-e mansūr (- 12c) متن از دیسقور بدوس عین زری، یکی از ترجمه‌های عربی آن از مهران بن منصور بن مهران که از سریانی به عربی درآورده در 7 «مقاله». آن را در روزگار «خسرو دیاربکر و ایران، نجم الدین شرف اسلام الب اینالج قتلبغ بک ابوالمظفر الپی (الی) بن تمرتاش بن ایل غازی بن ارتق» انجام داده است. به فارسی نیز ترجمه شده است. گفته شده (سزگین 60/3) ترجمه عربی آن از آن علی بن شریف حسینی است. (احمد منزوی) آغاز: الحمدلله الذى خلق فسوی و الذى قدر فهدى الذى اخرج المرعى فجعله غثاء اهوی و خلق فيه الداء و الدواء و الغذاء و الشفاء و قدر فيه النمو و القوى ... [فهرستواره منزوی 3362/5]