قرة العیون

● قرة العیون = کحالی و جراحی / طب / فارسی qurra-tul ‘uyūn = kahhālī va jarrāhī رساله مفصلی است در چشم پزشکی، مشتمل بر سه «فصل» به عنوان مقدمه و پنج «قسم» و یک «خاتمه»: فصل 1. در این نسخه عنوان‌ها و برگ‌های آغاز فصل اول افتاده است؛ فصل 2. در بیان آنچه مضر بود به چشم یا نافع بود وی را؛ فصل 3. در قانون علاج چشم به طریق کلی؛ قسم 1. بیان ادویه مفرده‌ای که به چشم نافع است به ترتیب حروف تهجی؛ قسم 2. بیان امراضی که تعلق به پلک و صماق دارد؛ قسم 3. در امراضی که تعلق به طبقات دارد و آن مشتمل است بر هفت باب؛ قسم 4. علل رطوبات و آن مشتمل است بر سه باب؛ قسم 5. در امراض روح باصره شامل چهار باب؛ خاتمه: در بیان تدابیر ادویه عین. مؤلف در این رساله از کتاب‌های: جامع، کافی، نور، العین، تذکره سویدی و از دانشمندانی همچون: جالینوس، سامری، شیخ، بقراط، تقی، سدید، روفس، رازی، صاحب نور العین، طبری، ابن سراقیون، ایلاقی، مهدی، شیخ نجیب الدین، ابن سویدی و محمود بن منصور، مطالبی را نقل نموده است.