قانونچه (ترجمه)

● قانونچه (ترجمه) / طب / فارسی qānūnče (t.) شاه ارزانی، محمد اکبر بن محمد، - 1134 قمری šāh arzānī, mohammad akbar ebn-e mohammad (-1722) وابسته به: القانونچه = المختصر فی صناعة الطب = المختصر فی الطب؛ چغمینی، محمود بن محمد (-745) چغمینی خوارزمی این رساله کوچک پزشکی را که گزیده‌ای است از همه مسأله‌های پزشکی نگاشته و در دیباچه می‌گوید که من آن را از نگارش‌های پیشینیان گرفته‌ام. قنواتی آن را یکی از گزیده‌های قانون به شمار آورده و این اثر ترجمه‌ای فارسی از آن است. آغاز: بسمله، المقاله الاولى فی الامور الطبیعیه و هی تشتمل علی خمسة فصول مقاله نخست ثابت است در امور طبیعیة. انجام: و صاحب نفیس نوشته که کیفیت مرکب را بر کیفیت بسیط قیاس نتوان کرد زیرا که کیفیت بسیط مانع صورت می‌ماند. شروح و حواشی: 1- مفرح القلوب = شرح قانونچه؛ شاه ارزانی، محمد اکبر بن محمد (-1134)