فرهنگ

● فرهنگ = شرح مشکلات گلستان / ادبیات / فارسی farhang = š.-e moškelāt-e golestān مولوی، جنید بن عبدالله Mowlavī, jonayd ebn-e ‘abd-ol-lāh وابسته به: گلستان سعدی؛ سعدی، مصلح بن عبدالله (-691) گزارشی است در بیان لغات مشکله «گلستان» در سه بخش: 1. حل و گزارش سروده‌های دشوار عربی و فارسی؛ 2. معانی برخی از مرکبات الفاظ بزرگان و احادیث؛ 3. لغات مفرده به ترتیب حروف تهجی. آغاز: بسمله. الحمدلله رب العالمین علی نعمائه قال المفتقر الی الله القوی جنید بن عبدالله المولوی ... چون دیدم که طبایع بعضی مردم اسرار اشعار معضلات کتاب گلستان ... سعدی شیرازی را در نمی‌یابند بنابراین مشکلات عربیه و غیرها کتاب مستطاب گلستان را بیان کردم بسه قسم ... قسم اول در اشعار عربی و بعضی فارسی مشکل قسم دوم در مرکبات معانی و احادیث نبوی و کلام ربانی و بعضی از اقوال ابکار قسم سیوم در لغات مفردات بر ترتیب حروف تهجی ... [دنا 974/7؛ نسخه‌های منزوی 1929/3؛ مشترک پاکستان 86/14-91؛ نشریه 675/11]