نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

فرحة الغری (ترجمه)

عنوان پیراسته: فرحة الغری
farḥat-ul ġarī (t.)
7 نسخه ثبت‌شده از قرن 12 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/48429
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #48429
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 23، ص 773 تا 774
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: تاریخ معصومین
اثر مرتبط / وابسته به: فرحة الغری بصرحة الغری = تحفة الغری = کتاب فرحة الغری؛ ابن طاوس، عبدالکریم بن احمد (648-693)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

ترجمه تحت اللفظی است از «فرحة الغری»؛ این ترجمه بنا به خواهش بعضی از دوستان مؤلف، صورت گرفته است و همانند متن در 2 «مقدمه» و 15 «باب» تنظیم شده است.
آغاز اثر
« الحمدلله منزل النجف فی الشرف اعلی الدرجات و جاعل مشرفه بعد رسوله المصطفی اکرم البریات صلوات الله علیهما و علی ذریتهما ما استقرت الارضون و دارت السموات »
انجام اثر
« یک دهن خواهم پهنای فلک ×× تا بگویم وصف آن رشک ملک / گر بگویم وصف او بیحد شود ×× مثنوی هفتاد من کاغذ شود »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 121/4 دنا 921/7 (7 نسخه)

متن فنخا

● فرحة الغری (ترجمه) / تاریخ معصومین / فارسی farḥat-ul ġarī (t.) ؟ مجلسی، محمد باقر بن محمد تقی، 1037 - 1110 قمری majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699) وابسته به: فرحة الغری بصرحة الغری = تحفة الغری = کتاب فرحة الغری؛ ابن طاوس، عبدالکریم بن احمد (648-693) ترجمه تحت اللفظی است از «فرحة الغری»؛ این ترجمه بنا به خواهش بعضی از دوستان مؤلف، صورت گرفته است و همانند متن در 2 «مقدمه» و 15 «باب» تنظیم شده است. آغاز: الحمدلله منزل النجف فی الشرف اعلی الدرجات و جاعل مشرفه بعد رسوله المصطفی اکرم البریات صلوات الله علیهما و علی ذریتهما ما استقرت الارضون و دارت السموات انجام: یک دهن خواهم پهنای فلک ×× تا بگویم وصف آن رشک ملک / گر بگویم وصف او بیحد شود ×× مثنوی هفتاد من کاغذ شود [الذریعة 121/4؛ دنا 921/7 (7 نسخه)]

نسخه‌های خطی این اثر

7 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مرعشی
قم
187/30 بی‌کاتب 1125ق نسخ 46 شناسنامه ←
2
حجتیه
قم
230 شاه کرم بن کلبعلی بیک 1129ق نستعلیق 83 شناسنامه ←
3
معصومیه
قم
564/6 شمس الدین محمد حسین بن میر محمد یوسف 1130ق نستعلیق 75 شناسنامه ←
4
مسجد اعظم
قم
3079 بی‌کاتب محرم 1168ق نستعلیق 68 شناسنامه ←
5
الهیات
تهران
78/1 بی‌کاتب قرن 12 نسخ 58 شناسنامه ←
6
دانشگاه
تهران
5878/5 ابوالقاسم بن ابی الحسن حسینی 11 ربیع الثانی 1270ق نسخ 209 شناسنامه ←
7
دائرة المعارف
تهران
809/1 بی‌کاتب 1329ق - 87 شناسنامه ←