الغريبين

● الغريبين = الجمع بين الغريبين في شرح غريب القرآن و الحديث / لغت، حدیث / عربی al-ġarībayn = al-jam‘ bayn-al ġarībayn fī š.-i ġarīb-il qur’ān wa-l ḥadīṯ ابوعبید هروی، احمد بن محمد، - 401 قمری abū‘obayd-e heravī, aḥmad ebn-e mohammad (- 1011) کلمات مشکل و غریب قرآن و احادیث را به ترتیب حروف اول کلمه گرد آورده است و گویا نخستین فرهنگی باشد که به ترتیب الفبایی حرف‌های یکم و دوم و سوم ساخته شده است. این کتاب شهرت فراوان داشته و گروهی به اختصار و شرح و تکمیل و اضافه آن پرداخته‌اند. در شرح کلمات به شعر و گفته‌های بزرگان دانشمندان لغت استشهاد می‌نماید. آغاز: بسمله. الحمدلله على كل حال فى كل حين، سبحان من له فى كل شىء شاهد بانه اله واحد ... چاپ: بیروت، مكتبة العصرية، 1419، 6 جلد؛ قاهره، المجلس الاعلى للشئون الاسلامية، محقق: محمود محمد الطناحی، چاپ اول، جزء اول، 432ص، 1389ق. [دنا 796/7 (20 نسخه)؛ زرکلی 201/1؛ ظاهریه علم اللغة العربية 113؛ قرطای 7540؛ الاوقاف العامة موصل 33/4]