غرر الحکم و درر الکلم (ترجمه)

● غرر الحکم و درر الکلم (ترجمه) / حدیث / عربی و فارسی qorar-ol hekam va dorar-ol kalem (t.) انصاری، محمد بن محمد، ق 10 قمری ansārī, mohammad ebn-e mohammad (- 16c) وابسته به: غرر الحکم و درر الکلم = كشاف العقول و الاديان؛ آمدی، عبدالواحد بن محمد (- 510) اهدا به: شمس الدین مرتضی محمد بن مرتضی جلال الدین احمد صفار مشهدی طوسی تاریخ تألیف: دوشنبه 25 ذیحجه 911ق متن از آمدی است که مجموعه‌ای از کلمات قصار و کوتاه علی بن ابی طالب را جمع‌آوری کرده و محمد بن مجد الدین محمد انصاری آن را ترجمه کرده است، همراه با دیباچه‌ای به عربی است. آغاز: الحمدلله الذی هدانا لهذا و ما كنا لنهتدی لو لا ان هدانا الله لقد جائت رسل ربنا بالحق سیما المصطفى رسول الله اللهم صل و سلم على الانبياء و الرسول و على افضلهم و خاتمهم بحمد خیر البریه من بینهم ... اما بعد فان من تشبث بذیل لواء ولاء النبی و آله ... محمد بن مجد الدین محمد بن قوام الانصاری یقول انجام: يقبح بالرجل ان تقصر علمه على عمله و يعجز فعله عن قوله تم. زشت می‌نماید مرد را آنکه کوتاه آید علم او بر عمل او و ناتوان آید کردار او از گفتار او [فهرستواره منزوی 388/6]