عوالی اللآلی فی ترجمة کتاب الامالی

● عوالی اللآلی فی ترجمة کتاب الامالی / حدیث / فارسی ‘awālī-ul la‘ālī fī t.-i k.-il amālī حسینی، محمد بن محمد امین، ق13 قمری hoseynī, mohammad ebn-e mohammad amīn (- 19c) وابسته به: الامالی = المجالس = امالی صدوق = عرض المجالس؛ شیخ صدوق، محمد بن علی (311-381) اهداء به: شاه سلطان حسین صفوی ترجمه تحت اللفظی روانی است از کتاب «الامالی» شیخ صدوق. پس از ترجمه بسیاری از حدیث‌ها، مطالبی راجع به سند یا نسخه یا معنی با عناوین «مترجم گوید» می‌افزاید، و در حاشیه بعضی از لغات را ترجمه و معنی کرده و پاره‌ای از مشکلات را توضیح می‌دهد. آغاز: بسمله. بهترین حدیثی که امالی آمال نقله آثار را فاتحة الکتاب ترجمه اسرار تواند بود و خوشترین کلامی که ابکار افکار حمله اخبار را پیرایه قبول دانشوران روزگار تواند افزود. حمد مالک الملکی است تعالی شانه [دنا 657/7؛ فهرستواره منزوی 681/7]