العوالم الخمس الکلیة (ترجمه)

● العوالم الخمس الکلیة (ترجمه) = نفس (رساله در معرفت) / عرفان و تصوف / فارسی al-‘avālem-ol xams-ol kollīya (t.) = nafs (r. dar ma‘refat-e) بغدادی، برهان بن عبدالصمد، ق8قمری baqdādī, borhān (- 14c) وابسته به: العوالم الخمس الکلیة = شرح حدیث «من عرف نفسه فقد عرف ربه»؛ همدانی، علی بن محمد (714-786) گفتار کوتاهی است فلسفی و عرفانی راجع به نفس و مراتب آن و شرح حدیث معروف «من عرف نفسه فقد عرف ربه» در بیان عالم صغیر و کبیر و ترجمه مانندی است بر «العوالم الخمس الکلیة» سید علی همدانی. آغاز: بسمله ... رب یسر و لا تعسر شکر و ثنای آن خدایی را که وجود انسان کامل را مظهر هو غیبه و مجمع صفات گردانید. انجام: این عجالة الوقت طاقت آن نیارد و حال مقتضی اطناب نیست و الحمدلله وحده. [فهرستواره منزوی 1039/8]