عقد الفرائد فی شرح القصائد

● عقد الفرائد فی شرح القصائد / فضایل و مناقب، شعر / عربی، فارسی ‘iqd-ul farā’id fī š.-il qaṣā’d خوئی، علی بن علیرضا، 1292 - 1350 قمری xū’ī, ‘alī ebn-e ‘alī-rezā (1875 - 1932) تخمیس و شرحی است بر 5 قصیده بدون نقطه میرزا محمد حسن ارومی که در مناقب و مراثی اهل بیت علیهم السلام سروده است وی در مقدمه کتاب می‌گوید: «لما كانت القصائد الخميس الغير المنقطة من منشات المرحوم المبرور الميرزا محمد حسن الارومجی طاب ثراه عالية المضامین ... فخمستها ليكون منی اثرا باقیا و تذكرة و يفيد لاهل الولاء ... فتصديت لشرحه ليتم الاحسان بالبيان و الاصلاح و ها انا اشرع فی الشرح بينا فيه اللغة و الاعراب و البلاغة و العروض ثم المعنى و الترجمة الفارسية بالترتيب ...» و در خاتمه نیز چنین آورده: «و حيث قد كان الفراغ من تسويد اصل النسخة لشرح القصائد فی شهر شعبان ستة ست و اربعین و ثلثماة و الف و لكن كان اخوه ناقصا واردت الحاق شی يناسب الكلام مزيد عليه فی النسخه الثانية ليكون كمسك الختام و رايت التمسك فی مقام التوسل ... فذكرت ما انشدته حسب استدعاء بعض السادة الذاكرين من القصيدة الجامعة لمصائب العترة المعصومين ... هو آت مزيلا بما الحقته من ترجمة بالنظم الفارسی ... تمت الالحاقية ... فی یوم الغدیر 1348». (محمود مرعشی نجفی) [الذریعة 293/15و85/17؛ ریحانة الادب196/2؛ فرهنگ نام آوران خوی 161]