ازالة الاوهام عن اشتباهات العوام فی الاسماء و الاعلام

● ازالة الاوهام عن اشتباهات العوام فی الاسماء و الاعلام / ادبیات / عربی izālat-ul awhām ‘an ištibāhāt-il ‘awām fī-l asmā’ wa-l a‘lām خوئی، ابوالقاسم بن عبدالله، - 1365 قمری xū’ī, ab-ol-qāsem ebn-e ‘abd-ol-lāh ( - 1946) رساله‌ای در ضبط لغات و اسماء و اصطلاحاتی است که به غلط شهرت یافته، با مباحثی مفصل و سودمند در بعضی از آن الفاظ. بدون تنظیم الفبایی یا روشی دیگر، گویا برگ‌ها پراکنده بوده و فرزند برادر مؤلف شیخ جابر فاضلی خوئی آنها را در سفر کربلا به سال 1371 یافته و برای آن مقدمه و فهرستی ساخته و در مقدمه مختصری از شرح حال عمویش را نیز آورده است. این کتاب عالمانه نگاشته شده و مطالعه آن برای تقویت ادب عربی بسیار مفید می‌باشد و مطالب منقوله از منابع مختلف با ذکر منبع نقل شده است. آغاز: من جملة اوهام بعض الناس انهم يقولون موت الفجاة بضم الفاء و سكون الجيم و فتح الهمزة و هو غلط.