ارهاض اللغة

● ارهاض اللغة = لغت زیرک / لغت / عربی irhāḍ-ul luġa = loġat-e zīrak از: مولانا زیرک (؟). دو تن را به نام زیرک می‌شناسیم. یکی امیر زیرک خجندی و دیگری زیرک هروی که معلوم نیست یکی از این دو می‌باشد یا شخصی دیگر. نسخه بدون خطبه و خاتمه است. در بالای صفحه اول آمده: «کتاب لغة مولانا زیرک رحمه الله علیه». فرهنگ لغات عربی است در چند کتاب به ترتیب حروف آخر کلمه‌ها و هر کتاب دارای چند باب برای حروف آغاز کلمه‌ها. پاره‌ای از لغات زیرنویس فارسی دارد. آغاز: بسمله آ ء ا ا جاءَ، آ ء ه، بوءٌ بوء، و بأبأت الصبی، بَتاءً بالمکان، یتوءُ، بدءٌ بدة، بدءُ القوم، و بدءت به، بدأً، و ابتدیت به، فهو بدیی و بدء، و مبدوء انجام: هنا هناک هنالک ههنا هنا هیازید یازید. و الله، اعلم بالصواب بحقیقة ظاهراً و باطناً من القیل و القال، تمت اللغة المسماة بارهاض مولانا زیرک رحمه الله علیه.