العضل

● العضل = تشریح العضل / طب / عربی al-‘aḍul = tašrīḥ-ul ‘aḍul جالینوس، 129 – 199 میلادی jālīnūs (129 - 199) مترجم: حنین بن اسحاق، 194 - 260 قمری این کتاب در یک «مقاله» است. جالینوس در عنوان آن عبارت «للمتعلمین» (برای دانشجویان) را نیاورده است، اما اسکندرانی‌ها آن را در شمار کتاب‌هایی که خطاب به دانشجویان نوشته است، درج کرده‌اند، بدین ترتیب که به آن دو مقاله (این کتاب و کتاب فی العظام)، سه مقاله دیگر را نیز که جالینوس خطاب به دانشجویان نوشته بود، ضمیمه ساختند، یکی در تشریح اعصاب، یکی در تشریح سیاهرگ‌ها و یکی در تشریح سرخرگ‌ها، و آن را به صورت کتابی در پنج مقاله در آوردند و عنوان آن را «فی التشریح للمتعلمین» نهادند. هدف جالینوس در این کتاب آن است که همه ماهیچه‌هایی را که در هر یک از اندام‌ها وجود دارند شرح دهد، چند و چون آنها را، و نیز این موضوع را که هر یک از آنها از کجا آغاز می‌شوند و کار آنها چیست، به تفصل بیان کند. [تاریخ نگارش‌های عربی (سزگین) ج 4: 126]