نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

ارمغان مظفری

armaqān-e mozaffarī
1 نسخه ثبت‌شده قرن 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/4580
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #4580
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 3، ص 150
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: ادبیات
اهدا / به درخواست: مظفرالدین شاه قاجار

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

مشتمل بر 157 داستان و امثله ظریفه و داستانهای لطیفه و مضحکه از کلام حکما و سخنان پرمغز و دلکش رندان دانشمند که مؤلف جمع آوری و تنظیم نموده و به نام «ارمغان مظفری» تقدیم مظفرالدین شاه قاجار کرده است.
آغاز اثر
« دیباچه ارمغان مظفری. بسم الله الرحمن الرحیم. بعد از حمد خدای تعالی. .. بنده گنه کار عبدالحسین لسان السلطنة ملک المورخین پس از آنکه در اغلبی از فنون و تواریخ و شجون گنجینه ها ساختم و نامه ها پرداختم. .. از هر خرمن خوشه و از هر انبان توشه برگرفتم و بنام نامی و اسم گرامی شهریار ایران مظفرالدین شاه قاجار به ارمغان مظفری مسمی ساختم »
انجام اثر
« شکایت از روزگار مرحوم جدم میرزا تقی سپهر لسان الملک و پدرم و مرحوم میرزا هدایت الله لسان الملک ملک المورخین با آنهمه تصنیف و تألیف که در راه ملت و دولت مرتب نمودند و عمر خود را باینکار مصروف داشتند و از تحصیل امر معاش باز ماندند و فقط بجزئی مقرری دولت قناعت کردند پس از آنکه ملک المورخین بدرود زندگی گفت شغل تاریخ نویسی باین بنده رجوع شد و هفت نفر اولاد از آن مرحوم بجای ماند در عوض آنهمه خدمات که از جد و پدر و خود این بنده که در معرض شهود رسیده دو قسمت از مواجب آن مرحوم را ضبط کرد بیش از قیمت نان خورشی ببازماندگانش نداد هان ای خفتگان وادی خاموشان برخیزید و نظری بحالت این بازماندگان نمائید که در تیه حیرت فرومانده و لگدکوب ناکسان شده خود کجائی تا به بینی این شریف ایسام ما علم پامال هنر در نکبت و بال نه از آن خبری و نه از این اثری هر چند که پادشاه ذی جاه و خسرو فلک خرگاه قصد ترویج بازار هنر و اشاعه دانش خواهد لکن موانع آسمانی راه بمقصود ندهد. [فهرستواره منزوی 317/6] »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
فهرستواره منزوی 317/6

متن فنخا

● ارمغان مظفری / ادبیات / فارسی armaqān-e mozaffarī ملک المورخین، عبدالحسین بن هداية الله، 1290 - 1352 قمری malek-ol-movarrexīn, ‘abd-ol-hoseyn ebn-e hedāyat-ol-lāh (1873 - 1934) اهدا به: مظفرالدین شاه قاجار مشتمل بر 157 داستان و امثله ظریفه و داستانهای لطیفه و مضحکه از کلام حکما و سخنان پرمغز و دلکش رندان دانشمند که مؤلف جمع آوری و تنظیم نموده و به نام «ارمغان مظفری» تقدیم مظفرالدین شاه قاجار کرده است. آغاز: دیباچه ارمغان مظفری. بسم الله الرحمن الرحیم. بعد از حمد خدای تعالی. .. بنده گنه کار عبدالحسین لسان السلطنة ملک المورخین پس از آنکه در اغلبی از فنون و تواریخ و شجون گنجینه ها ساختم و نامه ها پرداختم. .. از هر خرمن خوشه و از هر انبان توشه برگرفتم و بنام نامی و اسم گرامی شهریار ایران مظفرالدین شاه قاجار به ارمغان مظفری مسمی ساختم انجام: شکایت از روزگار مرحوم جدم میرزا تقی سپهر لسان الملک و پدرم و مرحوم میرزا هدایت الله لسان الملک ملک المورخین با آنهمه تصنیف و تألیف که در راه ملت و دولت مرتب نمودند و عمر خود را باینکار مصروف داشتند و از تحصیل امر معاش باز ماندند و فقط بجزئی مقرری دولت قناعت کردند پس از آنکه ملک المورخین بدرود زندگی گفت شغل تاریخ نویسی باین بنده رجوع شد و هفت نفر اولاد از آن مرحوم بجای ماند در عوض آنهمه خدمات که از جد و پدر و خود این بنده که در معرض شهود رسیده دو قسمت از مواجب آن مرحوم را ضبط کرد بیش از قیمت نان خورشی ببازماندگانش نداد هان ای خفتگان وادی خاموشان برخیزید و نظری بحالت این بازماندگان نمائید که در تیه حیرت فرومانده و لگدکوب ناکسان شده خود کجائی تا به بینی این شریف ایسام ما علم پامال هنر در نکبت و بال نه از آن خبری و نه از این اثری هر چند که پادشاه ذی جاه و خسرو فلک خرگاه قصد ترویج بازار هنر و اشاعه دانش خواهد لکن موانع آسمانی راه بمقصود ندهد. [فهرستواره منزوی 317/6]

نسخه‌های خطی این اثر

1 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
سلطنتی
تهران
297 محمد علی حسینی تفریشی نایب کالسکه خانه مبارکه همایونی 1323ق نستعلیق 540 شناسنامه ←