عرفات الفقه

● عرفات الفقه = فقه الائمة / شرح حدیث / فارسی ‘arafāt-ol feqh = feqh-ol a’emme فاضل کاشانی، صادق بن علی، ق13 قمری fāzel-e kāšānīm sādeq ebn-e ‘alī (- 19c) وابسته به: کتاب من لایحضره الفقیه = من لایحضره الفقیه؛ شیخ صدوق، محمد بن علی (311-381) تاریخ تألیف: 9 ذیحجه 1278ق ترجمه کتاب من لایحضره الفقیه ابن بابویه قمی است که جلد نخستین (طهارت - زیارت) را در 22 روز گذشته از ربیع الاول 1277ق و جلد دوم (تا پایان کتاب) را در 7 و 9 ذیحجه 1278ق به انجام رسانده است. مترجم گاهی هم از خود چیزی بر اصل افزوده و فارسی او هم بسیار نارسا و بد است. آغاز: بسمله. حمد الهی را بدعای ستایش کبریائی و ثنای حضرت آفریدگاری چنین معذرت خویش نموده که بار الها ایمن بدار ما را بخیر بدرستی که من حمد میگویم تو را و شکر می‌نمایم تو را بتو رو می‌آورم در آنچه فرمائی و مقدر نمائی و توکل میکنم بجهت قصور خودم و توانائی تو و اقرار بگناه خود می‌نمایم بسوی تو