نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

عدة الداعی و نجاح الساعی (ترجمه)

عنوان پیراسته: عدة الداعی و نجاح الساعی
'eddat-od dā'ī va najāh-os sā'ī (t.)
22 نسخه ثبت‌شده از قرن 10 تا 13 هـ.ق
دارای نسخه اصل (دستخط مؤلف)
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/45307
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #45307
تاریخ و سده تألیف: 967 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 22، ص 486 تا 488
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: دعا
اهدا / به درخواست: امیر قزاق خان از امراء شاه طهماسب صفوی اول
محل تألیف: هرات
اثر مرتبط / وابسته به: عدة الداعى و نجاح الساعى؛ ابن فهد حلی، احمد بن محمد (757-841)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

کتاب ترجمه‌ای است روان و نمونه‌ای است از نثر آن عصر که به خواهش امیر قزاق خان از امراء شاه طهماسب صفوی اول نگاشته و در دیباچه که بر آن افزوده بر شاهنشاه مذکور ثناء گفته و امیر مذکور را در دیباچه و خاتمه دعا نموده است.
آغاز اثر
« جواهر شکر و سپاس نثار معبودی که گردانید دعا و سؤال را سبب رفع درجات بندگان و دفع بلیات از ایشان. »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 116/4 فهرستواره منزوی 207/7

متن فنخا

● عدة الداعی و نجاح الساعی (ترجمه) / دعا / فارسی 'eddat-od dā'ī va najāh-os sā'ī (t.) انصاری، محمد بن عبدالکریم، - 967 قمری ansārī, mohammad ebn-e 'abd-ol-karīm (- 1560) وابسته به: عدة الداعى و نجاح الساعى؛ ابن فهد حلی، احمد بن محمد (757-841) به خواهش: امیر قزاق خان از امراء شاه طهماسب صفوی اول تاریخ تألیف: 12 شوال 967ق؛ محل تألیف: هرات کتاب ترجمه‌ای است روان و نمونه‌ای است از نثر آن عصر که به خواهش امیر قزاق خان از امراء شاه طهماسب صفوی اول نگاشته و در دیباچه که بر آن افزوده بر شاهنشاه مذکور ثناء گفته و امیر مذکور را در دیباچه و خاتمه دعا نموده است. آغاز: جواهر شکر و سپاس نثار معبودی که گردانید دعا و سؤال را سبب رفع درجات بندگان و دفع بلیات از ایشان. [الذریعة 116/4؛ فهرستواره منزوی 207/7]

نسخه‌های خطی این اثر

22 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
ملک
تهران
855 انصاری، محمد بن عبدالکریم (مؤلف) 12 شوال 967ق نستعلیق 181 شناسنامه ←
2
رضوی
مشهد
8875 بی‌کاتب چهارشنبه 8 ربیع الاول 968ق نسخ 291 شناسنامه ←
3
وزیری
یزد
1184 بی‌کاتب اوایل قرن 10 نسخ 245 شناسنامه ←
4
جامع کبیر
یزد
25 نامشخص - - - شناسنامه ←
5
ملی
تهران
2512 بی‌کاتب 1051ق نسخ 220 شناسنامه ←
6
مرعشی
قم
1154 حسن قلی بن حسن علی جمعه ربیع الاول 1063ق نستعلیق 183 شناسنامه ←
7
مرعشی
قم
11569 تاج الدین فرزند علی فرزند محی الدین، عالمی جمعه 17 محرم 1085ق نسخ 194 شناسنامه ←
8
مجلس
تهران
468 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 206 شناسنامه ←
9
مرعشی
قم
15784 بی‌کاتب نیمه دوم قرن 11 نسخ 301 شناسنامه ←
10
رضوی
مشهد
31970 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 199 شناسنامه ←
11
ملک
تهران
1575 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 244 شناسنامه ←
12
مجلس
تهران
8604 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 196 شناسنامه ←
13
طبسی
قم
285 بی‌کاتب قرن 12 نسخ 273 شناسنامه ←
14
مدارک فرهنگی
تهران
131 محمد باقر بن شمس الدین صفر 1103ق نستعلیق 344 شناسنامه ←
15
مرعشی
قم
10052 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق 261 شناسنامه ←
16
ملی
شیراز
ف278/2 محمد بن محمد کاظم تبریزی 1216ق نستعلیق 153 شناسنامه ←
17
رضوی
مشهد
24142 محمد بن مرحوم علی بن مومن بیک 1220ق نسخ 165 شناسنامه ←
18
گلپایگانی
قم
484-3/104 محمد جعفر ابن محمد کاظم اصفهانی شوال 1226ق نسخ 246 شناسنامه ←
19
مجلس
تهران
12464 ملاحاجی بابا مامقانی بن حسینعلی سه‌شنبه 19 جمادی الاول 1226ق نسخ 151 شناسنامه ←
20
ملی
تهران
26903 بی‌کاتب بی‌تاریخ - - شناسنامه ←
21
مجلس
تهران
14352/4 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 174 شناسنامه ←
22
امام صادق
قزوین
928 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 260 شناسنامه ←