عجائب المقدور فى اخبار نوائب تیمور

● عجائب المقدور فى اخبار نوائب تیمور / تاریخ ایران / عربی ‘ajā’ib-ul maqadūr fī axbār-i nawā’ib-i tiymūr ابن عربشاه، احمد بن محمد، 791 - 854 قمری ebn-e ‘arabšāh, ahmad ebn-e mohammad (1390 - 1451) تاریخ تألیف: 840ق؛ محل تألیف: بروسا و قاهره تاریخچه‌ای جامع از شرح زندگانی تیمور که بسیار شیوا نگاشته شده و در شهر بروسای روم در جمادی 840 آغاز و در قاهره در مدرسه باسطیه در ربیع الاول 840 به انجام رسیده است. شاعر فاضل آقای محمد علی نجاتی متن عربی را نثراً و نظماً به فارسی فصیح و بلیغ ترجمه کرده و به وسیله بنگاه ترجمه و نشر کتاب در سال 1339ش به طبع رسانیده است. آغاز: بسمله الحمدلله الذی علی منوال ارادته و تدبیره تنسج مقاطع الامور ... انجام: و نسال الله سبحانه و تعالى ان يصون عن الزلل اقوالنا و ان الخطاء و النحل افعالنا و احوالنا و حسبنا الله و نعم الوکیل. چاپ: لیدن، 448ص، جزء2، 1636م؛ کلکته، 1812-1818م؛ بولاق، 246ص، 1285ق؛ مطبوعات وادی النیل، 249ص، 1285ق؛ مصر، 1305ق؛ ترجمه فارسی آن، در تهران، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ترجمه محمد علی نجاتی، 1339ش. [کشف الظنون 1128/2؛ معجم المطبوعات 173/1-174؛ فهرست نسخه‌های عربی واتیکان 72/1 و 196؛ ذخائر التراث العربی الاسلامی 181/1؛ (فهرست المخطوطات المصورة التاريخ ش 329 و 735-قرطای 6181 تا 6185-ظاهریه تاریخ 326: 6)؛ فهرستواره منزوی 1029/2] شرح و حواشی: 1- عجائب المقدور فى نوائب تیمور = ترجمه تاریخ تیمور گورکان؛ نظمی زاده، مرتضی بن علی (-1134)