شناسنامه کتابشناختی اثر
الارشاد (ترجمه)
عنوان پیراسته: الارشاد
al-iršād (t.)
3
نسخه ثبتشده
قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/4497
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #4497
پدیدآور / مؤلف:
علی بخش میرزا قاجار
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 3، ص 109
تا 110
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
ردههای موضوعی:
تاریخ معصومین
اثر مرتبط / وابسته به:
الارشاد فی معرفة حجج الله علی العباد؛ مفید، محمد بن محمد (336-413)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
ترجمه فارسی روانی است از کتاب «الارشاد» شیخ مفید که مترجم بنا به خواهش دوستانش به سال 1295 این کتاب را ترجمه نموده و درمقدمه حالات شیخ مفید را نیز آورده است.
آغاز اثر
« (دیباچه): بسمله. مر بنده را این فخر و توفیق بس که خدا را به یگانگی ستاید و زبان به شهادت اشهد ان لا اله الا الله بگشاید. .. و بعد، چون جمعی از دوستان صادق. .. (متن:) بسمله. شکر و سپاس گویم مر خدای را که ما را به نعمت معرفت خود مفتخر ساخته و راه و رسم اطاعت. .. باب اول، در بیان اخبار و احوالات حضرت امیرالمؤمنین (ع). .. »
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
الذریعة 77/4
الشیخ المفید و عطاؤه الفکری الخالد 41
کتابشناسی رمان و مجموعه داستانی مترجم 691/1
متن فنخا
● الارشاد (ترجمه) / تاریخ معصومین / فارسی
al-iršād (t.)
علی بخش میرزا قاجار، 1254 قمری
‘alī baxš mīrzā qājār (1838 - )
وابسته به: الارشاد فی معرفة حجج الله علی العباد؛ مفید، محمد بن محمد (336-413)
ترجمه فارسی روانی است از کتاب «الارشاد» شیخ مفید که مترجم بنا به خواهش دوستانش به سال 1295 این کتاب را ترجمه نموده و درمقدمه حالات شیخ مفید را نیز آورده است.
آغاز: (دیباچه): بسمله. مر بنده را این فخر و توفیق بس که خدا را به یگانگی ستاید و زبان به شهادت اشهد ان لا اله الا الله بگشاید. .. و بعد، چون جمعی از دوستان صادق. .. (متن:) بسمله. شکر و سپاس گویم مر خدای را که ما را به نعمت معرفت خود مفتخر ساخته و راه و رسم اطاعت. .. باب اول، در بیان اخبار و احوالات حضرت امیرالمؤمنین (ع). ..
[الذریعة 77/4؛ الشیخ المفید و عطاؤه الفکری الخالد 41؛ کتابشناسی رمان و مجموعه داستانی مترجم 691/1]
نسخههای خطی این اثر
3 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
گلپایگانی
قم
|
74/3-1/74 | بیکاتب | قرن 14 | نستعلیق، نسخ | 297 | شناسنامه ← |
| 2 |
دائرة المعارف
تهران
|
177 | بیکاتب | چهارشنبه دهه دوم ربیع الثانی 1300ق | نستعلیق، شکسته، ثلث | 175 | شناسنامه ← |
| 3 |
مرعشی
قم
|
776 و 1287 عکسی | بیکاتب | اواخر قرن 13 و یا اوایل قرن 14 | نستعلیق | 193 | شناسنامه ← |