نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

الارشاد (ترجمه)

عنوان پیراسته: الارشاد
al-iršād (t.)
2 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
دارای نسخه اصل (دستخط مؤلف)
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/4496
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #4496
تاریخ و سده تألیف: 1239 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 3، ص 109
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: تاریخ معصومین
اهدا / به درخواست: محمد ولی میرزا
محل تألیف: یزد
اثر مرتبط / وابسته به: الارشاد فی معرفة حجج الله علی العباد؛ مفید، محمد بن محمد (336-413)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

ترجمه متن «الارشاد» شیخ مفید در تاریخ ائمه اطهار (ع) و امامت است.
آغاز اثر
« بسمله. الحمدالله علی ما الهم من معرفته و هدی الیه من سبیل طاعته. .. اما بعد چنین گوید محتاج به فیض فضل خداوند غنی احمد بن محمد الحسینی عفی عنهما که در این اوان سعادت بنیان که به شرف حضور سراسر سرور صاحب اورنگ سروری. .. این ترجمه را بر دو مقاله نهادیم و در هر مقاله جزوی از آن کتاب را درج خواهیم نمود ان شاءالله تعالی مقاله اول در ذکر احوال امیر مؤمنان »
انجام اثر
« کفایت است برای آنچه مقصود ما از تألیف این کتاب بوده است. .. شکر و سپاس بی‌قیاس خداوندی را سزاست که توفیق انجام ترجمه این کتاب. .. یا رب این آرزو مرا چه خوش است ×× تو باین آرزو مرا برسان »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعه 442/3 مشار 367 الشیخ المفید و عطاؤه الفکری الخالد 40-44، فهرستواره منزوی 2345/3، الکرام البررة 106/1 نجوم السماء444 دانشنامه مشاهیر یزد 107/1-108

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● الارشاد (ترجمه) / تاریخ معصومین / فارسی al-iršād (t.) اردکانی، احمد بن محمد ابراهیم، 1175 - ؟1238 قمری ārdakānī, ahmad ebn-e mohammad ebrāhīm (1762 - 1823) وابسته به: الارشاد فی معرفة حجج الله علی العباد؛ مفید، محمد بن محمد (336-413) اهدا به: محمد ولی میرزا تاریخ تألیف: 12 جمادی الثانی 1239ق؛ محل تالیف: یزد ترجمه متن «الارشاد» شیخ مفید در تاریخ ائمه اطهار (ع) و امامت است. آغاز: بسمله. الحمدالله علی ما الهم من معرفته و هدی الیه من سبیل طاعته. .. اما بعد چنین گوید محتاج به فیض فضل خداوند غنی احمد بن محمد الحسینی عفی عنهما که در این اوان سعادت بنیان که به شرف حضور سراسر سرور صاحب اورنگ سروری. .. این ترجمه را بر دو مقاله نهادیم و در هر مقاله جزوی از آن کتاب را درج خواهیم نمود ان شاءالله تعالی مقاله اول در ذکر احوال امیر مؤمنان انجام: کفایت است برای آنچه مقصود ما از تألیف این کتاب بوده است. .. شکر و سپاس بی‌قیاس خداوندی را سزاست که توفیق انجام ترجمه این کتاب. .. یا رب این آرزو مرا چه خوش است ×× تو باین آرزو مرا برسان [الذریعه 442/3؛ مشار 367؛ الشیخ المفید و عطاؤه الفکری الخالد 40-44، فهرستواره منزوی 2345/3، الکرام البررة 106/1؛ نجوم السماء444؛ دانشنامه مشاهیر یزد 107/1-108]

نسخه‌های خطی این اثر

2 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
دانشگاه
تهران
6933 اردکانی، احمد بن محمد ابراهیم (مؤلف) جمعه 12 جمادی الثانی 1239ق نستعلیق 261 شناسنامه ←
2
مرعشی
قم
1668 نامشخص - - - شناسنامه ←