صومية (ترجمه)

● صومية (ترجمه) / فقه / فارسی sawmīya (t.) عباس بن علی، ق13 قمری ‘abbās ebn-e ‘alī (- 19c) وابسته به: صومية = الرسالة الصومية = فقه الصيام؛ رشتی، کاظم بن قاسم (1212-1259ق) ترجمه‌ای است بر رساله صومیه استادش سید کاظم رشتی که آن را به درخواست استادش ترجمه و فقط به فتاوای وی اکتفا کرده و مباحث استدلالی را متعرض نشده است و آن را در یک «مقدمه» و سه «باب» و «خاتمه» ترتیب داده است: مقدمه: در فضیلت روزه و روزه‌دار؛ باب 1. با هفت «فصل» در واجبات و محرمات روزه: فصل 1) نیت، 2) اکل و شرب، 3) جماع، 4) بواقی آنچه امساک از آنها واجب است، 5) مستحبات، 6) مفطرات، 7) صحیح و غیرصحیح از روزه؛ باب 2. مشتمل بر پنج «فصل» در روزه واجب: فصل 1) اوقات روزه، 2) هلال ماه، 3) روزه قضا، 4) روزه کفاره، 5) ملحقات؛ باب 3. روزه مستحب و مکروه، شامل چهار «فصل»: فصل 1) اوقات روزه مستحب، 2) روزه‌های حرام، 3) روزه مکروه، 4) روزه تأدیبی. آغاز: الحمدلله و سلام على عباده الذين اصطفى ... اما بعد بنده فقیر مستمد فیوضات رب ازلی عباس بن علی عفى الله عنهما گوید؛ انجام: و از برای اوست افطار هر وقت که خواهد و لکن بعد از زوال مکروهست. [دنا 216/7 (10 نسخه)]