صفات الحیوان

● صفات الحیوان = ترجمه حیوة الحیوان = خواص الحیوان / حیوان شناسی / فارسی sefāt-ol hayvān = t.-ye hayāt-ol hayvān = xavass-ol hayvān ایجی، منصور بن حسن، ق 10 قمری ījī, mansūr ebn-e hasan (- 16c) وابسته به: حياة الحیوان الکبری؛ دمیری، محمد بن موسی (808-742) تاریخ تألیف: 903ق ترجمه‌ای است از کتاب «حیاة الحیوان» دمیری با اضافه بعضی از اشعار و امثال و فواید متفرقه دیگر از خصایص حیوانات و بعضی حکایات مناسب. راجع به حیوان، اول بار ارسطو گفتگو کرده سپس جاحظ (-255ق) کتاب الحیوان را نوشته و بعد ابوعبیده اندلسی آن را مختصر کرده و به نام «رفع الحیوان» نامید و دمیری از این دو کتاب و کتاب جامع المفردات ابی بیطار و عجایب المخلوقات قزوینی و دیگر کتب، حیات الحیوان را پرداخت و سپس کتاب فوق تألیف گردید. آغاز: بسمله، حمد بیحد حکیمی را سزد که بخار لطیفی را سبب حیات حیوانات ساخت انجام: خیر الاصفیاء و آله و اولاده و ذریاته اجمعین الطيبين الطاهرين المعصومین و سلم تسلیماً کثیراً کثراً [نسخه‌های منزوی 429؛ الذریعة 44/15؛ دنا 141/7؛ فهرستواره منزوی 3868/5]