الشهابة فی غزوات الصحابة

● الشهابة فی غزوات الصحابة / تاریخ اسلام / فارسی aš-šahāba fī ġazawāt-iṣ ṣaḥāba دزفولی، محمد تقی بن علی، 1223 - 1295 قمری dezfolī, mohammad taqī-ye-bn-e ‘alī (1808 - 1878) وابسته به: تاریخ واقدی؛ واقدی، محمد بن عمر (130-207ق) تاریخ تألیف: آغاز 7 رمضان 1283ق و انجام جلد اول 12 جمادی الاول 1284ق؛ محل تألیف: دزفول و تهران ترجمه‌ای است از تاریخ واقدی. مترجم آن را به دستور محسن میرزا امیر آخور در حکومت حمزه میرزا حشمت الدولة آغاز کرده است. در آغاز نام مؤلف و کتاب و ناصرالدین شاه و حمزه میرزا و محسن میرزا امیر آخور دیده می‌شود. تاریخ جنگ‌های اصحاب پیامبر اکرم (ص) که در عصر آن حضرت و پس از وی اتفاق افتاده، در این کتاب با تنظیم تاریخی آمده و گویا بنا بود که تمام کتاب در نه جزء نگاشته شود. مترجم، در صدر کتاب خود را مترجم کتاب «غاية المرام» مسمی به «کفایة الخصام» معرفی می‌کند. وی می‌گوید: چون سختی روزگار موجب شد که در دزفول رحل اقامت افکنم مدتی در دزفول گذراندم تا سال 1283ق نامه شاهزاده میر آخور رسید مبنی بر عزیمت به تهران، منهم حسب الامر او به تهران آمدم و در طهران دست به ترجمه قسمتی از فتوحات مسلمین صدر اول از کتاب واقدی زدم و آن این کتاب است. آغاز: بسمله. الحمدلله وحده وحده انجز وعده و نصر عبده و اعز جنده و غلب الاحزاب وحده ... [دنا 1270/6 (2 نسخه)؛ فهرستواره منزوی 1710/3]