شناسنامه کتابشناختی اثر
شوالیه دومزون روژ
šovālīye-ye domezon rož
4
نسخه ثبتشده
قرن 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/42481
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #42481
پدیدآور / مؤلف:
دوما، آلکساندر
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 21، ص 230
تا 231
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
ردههای موضوعی:
داستان
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
ترجمه فارسی است از کتاب «شوالیه دومزون روژ» تألیف الکساندر دوما که مترجم از فرانسوی در مدت دو ماه به فارسی ترجمه نموده است. این کتاب، داستان تاریخی اجتماعی است در تشریح احوال و ویژگیهای فرانسه در عصر پادشاهی (قرن هجدهم مسیحی) و برای شناخت وضع اجتماعی آن کشور بسیار جالب میباشد.
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
مشار فارسی 2317/3
دنا 1254/6
متن فنخا (فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا))
● شوالیه دومزون روژ / داستان / فارسی
šovālīye-ye domezon rož
دوما، آلکساندر، 1802 - 1870 میلادی
dūmā, aleksānder (1802 - 1870)
مترجم: دهخوارقانی، حسین بن ابوالقاسم، قرن 14ق
ترجمه فارسی است از کتاب «شوالیه دومزون روژ» تألیف الکساندر دوما که مترجم از فرانسوی در مدت دو ماه به فارسی ترجمه نموده است. این کتاب، داستان تاریخی اجتماعی است در تشریح احوال و ویژگیهای فرانسه در عصر پادشاهی (قرن هجدهم مسیحی) و برای شناخت وضع اجتماعی آن کشور بسیار جالب میباشد.
[مشار فارسی 2317/3؛ دنا 1254/6]
نسخههای خطی این اثر
4 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مسجد اعظم
قم
|
2520 | بیکاتب | شنبه 2 صفر 1313ق | نستعلیق | 210 | شناسنامه ← |
| 2 |
گلپایگانی
قم
|
4331-22/51 | بیکاتب | 1319ق | نستعلیق، شکسته | 194 | شناسنامه ← |
| 3 |
مرکز احیاء
قم
|
699 | عبد الرحیم کرونی | 18 ذیحجه 1320ق | نستعلیق | 232 | شناسنامه ← |
| 4 |
مرکز احیاء
قم
|
698 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | 292 | شناسنامه ← |