شرح المبدء و المعاد

● شرح المبدء و المعاد / کلام و اعتقادات / عربی š.-ul-mabda’-i wal-ma‘ād اردکانی، احمد بن محمد ابراهیم، 1175-1238؟ قمری ārdakānī, ahmad ebn-e mohammad ebrāhīm (1762 - 1823) وابسته به: المبدأ و المعاد؛ صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم (979-1050) به امر: محمد ولی میرزا ترجمه و شرحی است بر مبدأ و معاد صدرالمتالهین شیرازی. مؤلف این شرح را به امر محمد ولی میرزا نوشته و در دیباچه او را یاد کرده است. مؤلف برخی قسمت‌ها را که خالی از فائدت دانسته و ترجمه نکرده است. آغاز: الحمدلله الذی جعل جوهر نفس الانسان مستعدا لحمل اماناته ... و بعد چنین گوید فقیر برحمت خداوند غنی احمد بن محمد حسینی ... دیباچه ای که مصنف بر کتاب مذکور نوشته است مشتمل است بر فوائد جلیله که ترجمه آن ضرور است لهذا بآن ابتدا نموده می گوید که مصنف فرموده است که اجل ذخیره برای سعادت جاودانی و افضل وسیله برای فوز بدرجات آن جهانی ... انجام: و اما جهاد کفار برای دفع تعرض جاحدین ... بانجام رسید بتوفیق و تأیید رب العالمین ترجمه کتاب مبدء و معاد منسوب بقدوة العارفین و عمدة المحققین محمد بن ابراهیم شهیر بصدرالدین قدس الله روحه فی زمرة عقول المقدسین در روز سیم ماه صفر ختم بالخیر و الظفر بر دست مترجم آن احمد بن محمد الحسینی عفی عنهما در سال هزار و دویست و چهل و دو از هجرت و الحمدلله علی ذلک و الصلوة و السلام علی محمد و آله اجمعین [دنا 1037/6؛ فهرستواره منزوی 184/6]