شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
شرح قصيدة البردة
š.-e qasīdat-el-borda
1
نسخه ثبت‌شده
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/40756
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #40756
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 20، ص 361
زبان و قالب:
ترکی
رده‌های موضوعی:
ادبیات
عناوین دیگر و هم‌تراز:
شرح الكواكب الدرية
(š.-el-kavākeb-od-dorrīyya)
اثر مرتبط / وابسته به:
الكواكب الدرية فى مدح خير البرية = قصيدة البردة = قصیده برده = برده میمیه؛ بوصیری، محمد بن سعید (608-696)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
محمد بن فیض الله
mohammad ebn-e feyz-ol-lāh
ترجمه و شرح توضیحی است بر قصیده برده که شارح آن را در دیباچه خود به ده باب تقسیم کرده و هر بیتی را در بیتی به ترکی در قافیه کاف ترجمه نموده، پس از آن شرح می‌کند.
آغاز اثر
« الحمدلله الذی نور قلوب العارفین بنور سر وحدته تنویرا ... اما بعد خطیب بلند آواز خوش نغمه خیال »
انجام اثر
« بو مترجم فقیر بامید حسن خاتمه اتمام تشمیر ساعد یرائه غیرت و سده سریر اعلا ... »
متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))
● شرح قصيدة البردة = شرح الكواكب الدرية / ادبیات / ترکی
š.-e qasīdat-el-borda = š.-el-kavākeb-od-dorrīyya
محمد بن فیض الله
mohammad ebn-e feyz-ol-lāh
وابسته به: الكواكب الدرية فى مدح خير البرية = قصيدة البردة = قصیده برده = برده میمیه؛ بوصیری، محمد بن سعید (608-696)
ترجمه و شرح توضیحی است بر قصیده برده که شارح آن را در دیباچه خود به ده باب تقسیم کرده و هر بیتی را در بیتی به ترکی در قافیه کاف ترجمه نموده، پس از آن شرح می‌کند.
آغاز: الحمدلله الذی نور قلوب العارفین بنور سر وحدته تنویرا ... اما بعد خطیب بلند آواز خوش نغمه خیال
انجام: بو مترجم فقیر بامید حسن خاتمه اتمام تشمیر ساعد یرائه غیرت و سده سریر اعلا ...
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مرکز احیاء
قم
|
1377 | بی‌کاتب | آغاز قرن 14 | - | 133 | شناسنامه ← |