اذکار النووی (ترجمه و مختصر)

● اذکار النووی (ترجمه و مختصر) / دعا / عربی، فارسی aḏkār-un nawawī (t. va mx.) کازرونی، محمد بن مسعود، - 758 قمری kāzerūnī, mohammad ebn-e mas‘ūd ( - 1358) وابسته به: حلیة الابرار و شعار الاخیار فی تلخیص الدعوات و الاذکار = الاذکار النوویة؛ نووی، یحیی بن شرف (631-676ق) کتاب مشهوری است در ادعیه و اذکاری که در اوقات و حالات مختلف خوانده می‌شوند. این کتاب که روایات صحیح را بیشتر از پنج کتاب (صحیح بخاری، مسلم، سنن ابی داود، ترمذی و نسایی) گرفته، مشتمل بر 356 «باب» می‌باشد که در چند مجلد تدوین شده است. نسخه حاضر خلاصه‌ای است از این کتاب که مؤلف برای سهولت دستیابی طالبان به ادعیه و اذکار این کتاب، آنها را از میان توضیحاتی که نووی در رابطه با این ادعیه و اذکار آورده، بیرون کشیده و موضع هر ذکر را با حروف ابجد و غیر آن مشخص نموده است. با توجه به آنچه در حاشیه اولین صفحه متن این کتاب آمده، فردی به نام «عمر کازرونی» جایگاه ادعیه کتاب را در خلال سطور یا در حاشیه به فارسی ترجمه کرده و از دیباچه کتاب «اذکار النووی» نیز آنچه را که برای فهم این ادعیه و اذکار مورد نیاز بوده به فارسی ترجمه نموده و هر کجا تغییری یا الحاقی یا تذکاری ضروری دیده، آن در حاشیه ثبت کرده و در پایان نیز طالبان را برای رفع شبهه یا اطلاع بیشتر به کتاب «اذکار النووی» ارجاع داده است. [کشف الظنون 688/1]