شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
شرح عهدنامه مالک اشتر
š.-e ahd nāme-ye mālek-e aštar
1
نسخه ثبت‌شده
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/40451
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #40451
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 20، ص 192
زبان و قالب:
فارسی
رده‌های موضوعی:
شرح حدیث
اهدا / به درخواست:
ابو الفتح سلطان ابراهیم میرزا
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
این ترجمه برای «ابو الفتح سلطان ابراهیم میرزا» تدوین گردیده با این شیوه که پس از یک بند از عهدنامه، ترجمه فارسی آن بند و سپس شرح و توضیح است. در دیباچه آمده است: «وقتی اتفاق افتاد که کلام بلاغت ... و معجز نما تالی کلام خدا یعنی نهج البلاغه حضرت امیر المومنین ... در نظر بود و این کمینه به تامل معانیش که مفتاح سعادت ابدست قفل غفلت از دل می‌گشود در اثناء تصفح اوراق آن ثانی المثانی ... نظر را گذر واقع شدبر عهدنامه ... به خاطر کسیر این حقیر رسید آن عهدنامه مبارک را به حسب مقتضی وقت بر سبیل اختصار شرح فارسی نوشته تحفه سده سنیه آن حضرت سازد».
متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))
● شرح عهدنامه مالک اشتر / شرح حدیث / فارسی
š.-e ahd nāme-ye mālek-e aštar
اهدا به: ابو الفتح سلطان ابراهیم میرزا
این ترجمه برای «ابو الفتح سلطان ابراهیم میرزا» تدوین گردیده با این شیوه که پس از یک بند از عهدنامه، ترجمه فارسی آن بند و سپس شرح و توضیح است. در دیباچه آمده است: «وقتی اتفاق افتاد که کلام بلاغت ... و معجز نما تالی کلام خدا یعنی نهج البلاغه حضرت امیر المومنین ... در نظر بود و این کمینه به تامل معانیش که مفتاح سعادت ابدست قفل غفلت از دل می‌گشود در اثناء تصفح اوراق آن ثانی المثانی ... نظر را گذر واقع شدبر عهدنامه ... به خاطر کسیر این حقیر رسید آن عهدنامه مبارک را به حسب مقتضی وقت بر سبیل اختصار شرح فارسی نوشته تحفه سده سنیه آن حضرت سازد».
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مجلس
تهران
|
170-فیروز | بی‌کاتب | قرن 10 | نستعلیق، نسخ | 82 | شناسنامه ← |