شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
آداب الملوک فی اقصی مراتب السلوک
ādāb-ol molūk fī aqsā marāteb-es solūk
1
نسخه ثبت‌شده
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/402
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #402
پدیدآور / مؤلف:
دزفولی، محمد تقی بن علی
تاریخ و سده تألیف:
1284 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 1، ص 173
تا 174
زبان و قالب:
فارسی
رده‌های موضوعی:
شرح حدیث
اهدا / به درخواست:
ناصرالدین شاه
اثر مرتبط / وابسته به:
عهد نامه مالک اشتر منسوب به علی بن ابی طالب (ع)، امام اول (-40)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
ابتدا شرح مفصلی در مناقب ناصر الدین شاه دارد و می‌گوید شاهزاده محسن میرزا مرا بر آن داشت تا عهدنامه حضرت امیر به مالک اشتر نخعی را از عربی به فارسی برگردانم. در این ترجمه بیشتر سعی بر رساندن مقصود بوده تا ترجمه لغت به لغت.
آغاز اثر
« بسمله و به ثقتی، الحمدلله الذی الهمنا بالصواب و احیا قلوبنا »
انجام اثر
« و منافع و منها تأکلون و من الانعام حموله و فرشا »
متن فنخا
● آداب الملوک فی اقصی مراتب السلوک / شرح حدیث / فارسی
ādāb-ol molūk fī aqsā marāteb-es solūk
دزفولی، محمد تقی بن علی، 1223 - 1295 ق
dezfūlī, mohammad taqī ebn-e ‘alī (1808-1878)
وابسته به: عهد نامه مالک اشتر منسوب به علی بن ابی طالب (ع)، امام اول (-40)
اهداء به: ناصرالدین شاه
تألیف: 1284ق
ابتدا شرح مفصلی در مناقب ناصر الدین شاه دارد و می‌گوید شاهزاده محسن میرزا مرا بر آن داشت تا عهدنامه حضرت امیر به مالک اشتر نخعی را از عربی به فارسی برگردانم. در این ترجمه بیشتر سعی بر رساندن مقصود بوده تا ترجمه لغت به لغت.
آغاز: بسمله و به ثقتی، الحمدلله الذی الهمنا بالصواب و احیا قلوبنا
انجام: و منافع و منها تأکلون و من الانعام حموله و فرشا
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
ملی
تهران
|
2459/1 | بی‌کاتب | قرن 13 | نستعلیق، نسخ | 61 | شناسنامه ← |