نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

شرح شرح النظام

š.-e š.-on-nezām
1 نسخه ثبت‌شده
دارای نسخه اصل (دستخط مؤلف)
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/40109
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #40109
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 19، ص 973
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: صرف
اثر مرتبط / وابسته به: شرح الشافیة = شرح نظام؛ نظام الاعرج، حسن بن محمد (-728)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

شرح و ترجمه مزجی است بر «شرح نظام» نیشابوری که به درخواست حسین علی فرزند حاکم زمان نگارش یافته است. شارح ابتدا متن عربی را عیناً آورده و بعد به فارسی ترجمه و شرح کرده است.
آغاز اثر
« الحمدلله ... اما بعد چنین گوید ذره بی مقدار تراب اقدام شیعیان ... محمد هادی بن محمد صالح مازندرانی ... (متن) بعد فقد سألنی من لا یسعنی مخالفته ... (شرح) لیست باعرب صفته، احوال است یعنی تصریف علمی است متعلق به اصول و قواعدی که شناخته می‌شود به آنها احوال بناهای کلمات. »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعه 335/13 دنا 804/6

متن فنخا

● شرح شرح النظام / صرف / فارسی š.-e š.-on-nezām مازندرانی، محمد هادی بن محمد صالح، - 1120 قمری māzandarānī, mohammad hādī ebn-e mohammad sāleh (- 1709) وابسته به: شرح الشافیة = شرح نظام؛ نظام الاعرج، حسن بن محمد (-728) شرح و ترجمه مزجی است بر «شرح نظام» نیشابوری که به درخواست حسین علی فرزند حاکم زمان نگارش یافته است. شارح ابتدا متن عربی را عیناً آورده و بعد به فارسی ترجمه و شرح کرده است. آغاز: الحمدلله ... اما بعد چنین گوید ذره بی مقدار تراب اقدام شیعیان ... محمد هادی بن محمد صالح مازندرانی ... (متن) بعد فقد سألنی من لا یسعنی مخالفته ... (شرح) لیست باعرب صفته، احوال است یعنی تصریف علمی است متعلق به اصول و قواعدی که شناخته می‌شود به آنها احوال بناهای کلمات. [الذریعه 335/13؛ دنا 804/6]

نسخه‌های خطی این اثر

1 نسخه