نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

شرح رباعی «احول نیم ای دوست»

š.-e robā‘ī-ye «ahval nīyam ey dūst»
2 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/39720
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #39720
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 19، ص 769
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: عرفان و تصوف

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

در دیباچه می‌گوید: «پادشاه پادشاهان. مخلص و معتقد درویشان»، از آن‌گونه اوصافی که در دیگر رساله‌های خود، از آن میان «بابریه» و «چهار کلمه» به سلطان روزگار خود (عبیدالله خان ازبک 940-946ق) داده است. آن شاه رباعی زیر را سروده است: «احول نیم ای دوست، یکی دو بینم ×× هر چیز که بینم، همه با او بینم / مستغرق هو چنان شدم در همه حال ×× هو گویم، هو بشنوم و هو بینم». وی می‌گوید: چون این رباعی به مجلس فقرا رسیده، یکی گفته است، این سخن از ایشان نبایستی. جواب به مخالفان آن است که: کم و بیش از 15 سال قبل، او به پرورش این خان قیام کرده است، و ایشان (خان) گاهی غزل و رباعی یا بیتی به من می‌داده و این ضعیف به قدر وسع شرح آن کرده. (احمد منزوی)
آغاز اثر
« الحمدلله رب العالمین ... بعد از حمد خدا و درود رسول مجتبی ... آنکه به تبریز دید یک نظر شمس دین ×طعنه زند بر دهه سخره کند بر چله »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
دنا 725/6 (1 نسخه) فهرستواره منزوی 559/7

متن فنخا

● شرح رباعی «احول نیم ای دوست» / عرفان و تصوف / فارسی š.-e robā‘ī-ye «ahval nīyam ey dūst» خواجگی کاسانی، احمد بن جلال الدین، - 949 قمری xājegī kāsānī, aḥmad ebn-e jalāl-od-dīn (- 1543) در دیباچه می‌گوید: «پادشاه پادشاهان. مخلص و معتقد درویشان»، از آن‌گونه اوصافی که در دیگر رساله‌های خود، از آن میان «بابریه» و «چهار کلمه» به سلطان روزگار خود (عبیدالله خان ازبک 940-946ق) داده است. آن شاه رباعی زیر را سروده است: «احول نیم ای دوست، یکی دو بینم ×× هر چیز که بینم، همه با او بینم / مستغرق هو چنان شدم در همه حال ×× هو گویم، هو بشنوم و هو بینم». وی می‌گوید: چون این رباعی به مجلس فقرا رسیده، یکی گفته است، این سخن از ایشان نبایستی. جواب به مخالفان آن است که: کم و بیش از 15 سال قبل، او به پرورش این خان قیام کرده است، و ایشان (خان) گاهی غزل و رباعی یا بیتی به من می‌داده و این ضعیف به قدر وسع شرح آن کرده. (احمد منزوی) آغاز: الحمدلله رب العالمین ... بعد از حمد خدا و درود رسول مجتبی ... آنکه به تبریز دید یک نظر شمس دین ×طعنه زند بر دهه سخره کند بر چله [دنا 725/6 (1 نسخه)؛ فهرستواره منزوی 559/7]

نسخه‌های خطی این اثر

2 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مرعشی
قم
12537/18 بی‌کاتب 1268ق نستعلیق 30 شناسنامه ←
2
دائرة المعارف
تهران
267/27-عکسی محمد امین بن خلیفه حاجی قربان محرم 1280ق نستعلیق 6 شناسنامه ←