شرح دعاء صباح

● شرح دعاء صباح / شرح دعا / عربی، فارسی š.-e do‘ā’-e sabāh نیریزی، قطب الدین محمد، 1100 - 1173 قمری neyrīzī, qotb-od-dīn mohammad (1689 - 1760) وابسته به: دعاء الصباح = دعای صباح؛ منسوب به علی بن ابی طالب (ع)، امام اول (- 40) ترجمه و نظم فارسی است از «دعای صباح» منسوب به امام علی علیه السلام. دعاها را از نسخه‌ای به خط کوفی به سال 1130 در قزوین نزد میرابراهیم قزوینی و به سال 1159 از روی نسخه دیگر به خط کوفی تصحیح نموده و به درخواست بعضی از مؤمنین ترجمه کرده و فرازهایی از آن را در چند رباعی به نظم درآورده است. ظاهراً نیریزی شرحی به عربی بر این دعا نیز دارد. آغاز: 1: ان ابهی نور صباح طلع متجلياً من ليل المداد بضياء الاهتداء حمد من دلع لسان العرفاء و الحكماء ... اما بعد فان من مواهب الله سبحانه علی الفقیر الی الله الغنی محمد المدعو بقطب الدين الحسینی ان شرفنی بزیارة الدعاة المبارک المنقول من خط جدی و سیدی و مولای الذی هو داعی الخلق الى الحق بالحق الوصی للخلافة و الامامة بالنص المطلق ... 2: نورانی ترین صبحی چون صفای مرآت که در هر بامداد از خامه زمان اهل اشتیاق ... اما بعد چون بعضی از برادران دینی و دوستان یقینی از این فقیر اقل ... ای اسم تو حادث شده از ذات قدیم ×× مذکور در ابتدای قرآن کریم / خود را به نشان تو نماییم نشان ×× ای آن که تو اللهی و رحمان و رحیم یا من دلع لسان الصباح بنطق تبلجه. ای رقص کنان چو ذره بهرت خورشید ×× مهر تو ضیابخش دل اهل امید انجام: یا رب تو بفضل خویش این مسکین را ×× این بنده معروف بقطب الدین را / محشورش کن بمصطفی و آلش ×× مصحوبش کن کتاب علیین را چاپ: میراث حدیث شیعه، دفتر ششم، قم، مؤسسه فرهنگی دارالحدیث، 1380ش، با تصحیح محمد ترابیان فردوسی [دنا 685/6-686 (16 نسخه)؛ الذریعة 255/13؛ فهرستواره منزوی 550/7]