السکنجبین

● السکنجبین = منافع السکنجبین = منافع الشراب المسمى سکنجبین / طب / عربی as-sikanjabīn = manāfī‘-us sikanjabīn = manāfī‘-uš šarāb-il musammā sikanjabīn ابن سینا، حسین بن عبدالله، 370؟ - 428 قمری ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038) میان ابوسعید و پزشکی دیگر درباره سرکنگبین گفتگو شده و ابوسعید از شیخ رئیس درخواست کرده که درباره سودهای آن چیزی بنویسد. شیخ این نامه را نوشته و در آغاز آن از نام یونانی آن اکسومالی (Oxumeli یا Oxymel گرفته از اکسوس یا سرکه و ملی یا انکبین) یاد نموده است. سپس ساختن و مواد و سودهای آن را یاد کرده و از گفتار جالینوس در «تدبیر الاصحاء» و دیسقوریدوس آورده است. در دو «باب»: 1. در تعریف سکنجبین و خواص آن؛ 2. در منافع و مضار سکنجبین. این نامه با نام Tractatus de Syrupo Acetoso در قرن دوازدهم میلادی به لاتینی درآمده است. آغاز: الحمد لله وحده و صلواته علی نبیه ... سألت اباسعید ... ان ارسم لک جمل منافع الشراب المسمی سکنجبین و اعلمک الحق. انجام: فقد ذکرنا ما سألنا ذکره واردتنا علیه مافیه کفایه و بلاغ و لله الحمد و المنة و الصلاة علی النبی محمد و آله اجمعین. [فهرست نسخه‌های مصنفات ابن سینا: ص 123]