سفينة النجاة

● سفينة النجاة / تاریخ معصومین / فارسی safīnat-on najāt فاضل بسطامی، نوروز علی بن محمد باقر، 1227-1309 قمری fāzel-e bastāmī, nowrūz ‘alī ebn-e mohammad bāqer (1812 - 1892) وابسته به: الاثنی عشریات فی المراثی؛ بحرالعلوم، محمد مهدی بن مرتضی (1155-1212ق) تاریخ تألیف: 27 ذیقعده 1281ق؛ محل تألیف: مشهد رضوی شاعر معروف قرن دهم کمال الدین محتشم کاشانی (- 991 ق) به نام مقدس دوازده امام (ع) ترکیب‌بندی دارد بسیار معروف در مراثی حضرت سید الشهداء (ع) با مطلع: «باز این چه شورش است که در خلق عالم است ...» در 132 بیت و یازده بند که موفق به سرودن بند دوازدهم آن نگردیده است. آیة الله بحرالعلوم سید محمد مهدی بن مرتضی طباطبائی بروجردی نجفی مضامین دوازده بند محتشم را به عربی برگردانده است که به نام «الاثنا عشریات فی المراثی یا العقود الاثنی عشر فی مراثی سادات البشر» موسوم است با مطلع: «الله اکبر ماذا الحادث الجلل ×× فقد تزلزل سهل الارض و الجبل». این دوازده بند عربی را مرحوم ملا نوروز علی بن حاج محمد باقر بسطامی واعظ شرح کرده است. مؤلف در دیباچه از کارهای خود، «تحفة الحسینیه»، «امواج البکاء»، «سرور العارفین و نجات الخافقین» یاد می‌کند. آغاز: بسمله الحمدلله الذی جعل الحسین سفینة النجاة ... و اما بعد، نظر بمضمون حدیث نبوی که الحسین سفینة النجاة بر هریک از افراد بنی نوع انسان ... انجام: فازداد شأنا و مه ازداد حقدهم ... فزون تر گردید و این مرحله باعث این شد. چاپ: دارالخلافه طهران، سنگی، 1286، رحلی [فهرستواره منزوی 1687/3]