نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

سفرنامه مادام ژان دی لافوآ (ترجمه)

عنوان پیراسته: سفرنامه مادام ژان دی لافوآ
safar-nāme-ye mādām žān dī lāfoy
/w/36124
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #36124
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 18، ص 207
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: سفرنامه

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

موسیو دی لافوا، که مهندس پل و راه شوسه است، مأمور می‌شود که به ایران بیاید و ابنیه قدیمی ایران را بازدید کند. وی به اتفاق همسرش در سال 1881م از پاریس حرکت می‌کند و به ایران می‌آید و به شوش می‌رود و در آنجا دست به حفریاتی می‌زند و به موزه لوور پاریس می‌فرستد. همسر او که زنی دانشمند بوده خاطرات این سفر را به رشته تحریر درمی‌آورد که بسیار دلکش است. این کتاب همان خاطرات اوست که حاوی شرح حرکت او از زمان خروج از پاریس تا خارج شدن او از تهران و عزیمت مجدد او به پاریس است.

متن فنخا

● سفرنامه مادام ژان دی لافوآ (ترجمه) / سفرنامه / فارسی safar-nāme-ye mādām žān dī lāfoy اعتماد السلطنه، محمدحسن بن علی، 1259-1313قمری e'temād-os-saltane, mohammad hasan ebn-e 'alī (1843 - 1896) موسیو دی لافوا، که مهندس پل و راه شوسه است، مأمور می‌شود که به ایران بیاید و ابنیه قدیمی ایران را بازدید کند. وی به اتفاق همسرش در سال 1881م از پاریس حرکت می‌کند و به ایران می‌آید و به شوش می‌رود و در آنجا دست به حفریاتی می‌زند و به موزه لوور پاریس می‌فرستد. همسر او که زنی دانشمند بوده خاطرات این سفر را به رشته تحریر درمی‌آورد که بسیار دلکش است. این کتاب همان خاطرات اوست که حاوی شرح حرکت او از زمان خروج از پاریس تا خارج شدن او از تهران و عزیمت مجدد او به پاریس است.

نسخه‌های خطی این اثر

2 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
ملی
تهران
73 بی‌کاتب محتملاً سال‌های 1883 و 1884م نستعلیق، شکسته 120 شناسنامه ←
2
دانشگاه
تهران
1852-ف نامشخص - - - شناسنامه ←