شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
سفرنامه دکتر اوایلس
safar-nāme-ye doktor ovāyles
3
نسخه ثبت‌شده
قرن 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/36044
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #36044
پدیدآور / مؤلف:
مترجم، سید عبدالله
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 18، ص 185
زبان و قالب:
فارسی
رده‌های موضوعی:
سفرنامه
اهدا / به درخواست:
ناصرالدین شاه
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
دکتر اوایلس به زمان ناصرالدین شاه سفری به ایران می‌کند و سفرنامه‌ای مفصل درباره ایران و اوضاع اجتماعی این مملکت به رشته تحریر درمی‌آورد و در لندن منتشر می‌کند. این کتاب بعدها از انگلیسی به روسی به وسیله مسیو کرستوسف ترجمه می‌گردد و بعد به وسیله سید عبدالله به دستور ناصرالدین شاه به فارسی ترجمه می‌شود. این کتاب در دو جلد است. جلد اول آن هیجده فصل می‌باشد.
متن فنخا
● سفرنامه دکتر اوایلس / سفرنامه / فارسی
safar-nāme-ye doktor ovāyles
مترجم، سید عبدالله، ق 14 قمری
motarjem, seyyed ‘abd-ol-lāh (- 20c)
اهداء به: ناصرالدین شاه
دکتر اوایلس به زمان ناصرالدین شاه سفری به ایران می‌کند و سفرنامه‌ای مفصل درباره ایران و اوضاع اجتماعی این مملکت به رشته تحریر درمی‌آورد و در لندن منتشر می‌کند. این کتاب بعدها از انگلیسی به روسی به وسیله مسیو کرستوسف ترجمه می‌گردد و بعد به وسیله سید عبدالله به دستور ناصرالدین شاه به فارسی ترجمه می‌شود. این کتاب در دو جلد است. جلد اول آن هیجده فصل می‌باشد.
نسخه‌های خطی این اثر
3 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
ملی
تهران
|
1707 | بی‌کاتب | قرن 13 | نستعلیق، نسخ | 121 | شناسنامه ← |
| 2 |
ملی
تهران
|
1545 | بی‌کاتب | قرن 13 | نستعلیق | 93 | شناسنامه ← |
| 3 |
صارم الدوله (کتابخانه فرهنگ اصفهان)
اصفهان
|
876 | بی‌کاتب | 22 رجب 1307ق | نستعلیق | 224 | شناسنامه ← |