شناسنامه کتابشناختی اثر
سفرنامه آفریقا
safar-nāme-ye āfrīqā
2
نسخه ثبتشده
قرن 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/35942
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #35942
پدیدآور / مؤلف:
استنلی، هنری مورتن
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 18، ص 157
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
ردههای موضوعی:
سفرنامه
عناوین دیگر و همتراز:
سیاحت نامه استانلی
(sīyāhat-nāme-ye estānlī)
اهدا / به درخواست:
ناصرالدین شاه
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
تاریخ ترجمه: قرن 13
چون متمهدی سودانی قیام کرد و خرطوم و گرد و فان بگرفت و اقتدار به هم رساند همه منقاد او شدند جز امین پاشا نامی که در برابر او مقاومت کرد. توضیح آن که متمهدی ابتداء ساخلوی بحر الغزال را از پای درآورد و بعد ساخلوی مصری را در سودان مضمحل کرد و بعد ازین فتوحات جز ناحیه استوائی بقیه نواحی به دست متمهدی درآمد و فقط امین پاشا در ساخلوی خود شروع به مقاومت کرد و این باعث شد تا استانلی سفری به افریقا کند و او را از این ورطه نجات دهد. سفرنامه استانلی بیان سفر اوست به افریقا و حوادثی که بر او در این سفر رفته است.
متن فنخا
● سفرنامه آفریقا = سیاحت نامه استانلی / سفرنامه / فارسی
safar-nāme-ye āfrīqā = sīyāhat-nāme-ye estānlī
استنلی، هنری مورتن، 1841 - 1904 میلادی
estanlī, henrī morton (1841 - 1904)
مترجم: آوانس ارمنی، ق14 قمری
اهداء به: ناصرالدین شاه
تاریخ ترجمه: قرن 13
چون متمهدی سودانی قیام کرد و خرطوم و گرد و فان بگرفت و اقتدار به هم رساند همه منقاد او شدند جز امین پاشا نامی که در برابر او مقاومت کرد. توضیح آن که متمهدی ابتداء ساخلوی بحر الغزال را از پای درآورد و بعد ساخلوی مصری را در سودان مضمحل کرد و بعد ازین فتوحات جز ناحیه استوائی بقیه نواحی به دست متمهدی درآمد و فقط امین پاشا در ساخلوی خود شروع به مقاومت کرد و این باعث شد تا استانلی سفری به افریقا کند و او را از این ورطه نجات دهد. سفرنامه استانلی بیان سفر اوست به افریقا و حوادثی که بر او در این سفر رفته است.
نسخههای خطی این اثر
2 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مجلس
تهران
|
699 | بیکاتب | 1308ق | نستعلیق | 198 | شناسنامه ← |
| 2 |
ملی
تهران
|
1709 | محمد قزوینی معروف به آشوری (عاشوری) | 1308ق | نستعلیق | 127 | شناسنامه ← |