شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
سفرنامه
safar-nāme
1
نسخه ثبت‌شده
قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/35930
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #35930
پدیدآور / مؤلف:
علی بخش میرزا قاجار
تاریخ و سده تألیف:
1300 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 18، ص 152
زبان و قالب:
فارسی
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
ترجمه قسمتی از کتاب «تور دومند» است از زبان فرانسه به فارسی که در عهد سلطنت ناصرالدین شاه قاجار به فرمان مظفرالدین میرزا ولیعهد به وسیله علی بخش قاجار که منصب مترجمی و معلمی ولیعهد را داشته ترجمه شده است (به نظر می‌رسد که کاتب نسخه هم شخص مترجم باشد). در این نسخه شرح مسافرت و سیاحت به جنوب هندوستان و قفقاز کتابت شده به انضمام 142 مجلس نقاشی آب و رنگ بسیار خوب از تصاویر مردمان و مناظر مختلف در کشورهای مذکور.
متن فنخا
● سفرنامه / سفرنامه، داستان / فارسی
safar-nāme
علی بخش میرزا قاجار، 1254 قمری
‘alī baxš mīrzā qājār (1838 -)
تاریخ تألیف: 1300ق
ترجمه قسمتی از کتاب «تور دومند» است از زبان فرانسه به فارسی که در عهد سلطنت ناصرالدین شاه قاجار به فرمان مظفرالدین میرزا ولیعهد به وسیله علی بخش قاجار که منصب مترجمی و معلمی ولیعهد را داشته ترجمه شده است (به نظر می‌رسد که کاتب نسخه هم شخص مترجم باشد). در این نسخه شرح مسافرت و سیاحت به جنوب هندوستان و قفقاز کتابت شده به انضمام 142 مجلس نقاشی آب و رنگ بسیار خوب از تصاویر مردمان و مناظر مختلف در کشورهای مذکور.
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
سلطنتی
تهران
|
789 | بی‌کاتب | 1300ق | نسخ | 429 | شناسنامه ← |