نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

سر العالمین و کشف ما فی الدارین

sirr-ul ‘ālamayn wa kašf-u mā fī-d dārayn
33 نسخه ثبت‌شده از قرن 10 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/35621
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #35621
پدیدآور / مؤلف: غزالی، محمد بن محمد
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 18، ص 57 تا 60
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: اخلاق

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

مجموعه‌ای است شامل 30 «مقاله» در آداب ملوک و تصوف و اذکار و عزائم. مؤلف در دیباچه آورده است که جماعتی از شهریاران از من خواستند که کتابی در آداب ملوک و کشورگشایی تألیف نمایم که در این باب بی‌مانند باشد و چون این کتاب متضمن اسرار و اشاراتی است نباید آن را به هر کس داد و نخست کسی که از این کتاب نسخه برداشت و آن را محرمانه نزد من در مدرسه نظامیه خواند محمد بن تومرت بود. در باب مؤلف این کتاب اختلاف است. در دیباچه نام مؤلف ابوحامد محمد غزالی ذکر شده و مؤید آن این‌که در ضمن مطالب کتاب از امام الحرمین به استادی یاد کرده و تفصیل برخی از مطالب را هم به کتب دیگرش از احیاء العلوم و «کتاب الاقتصاد» و «کتاب الوسیط» احاله نموده است. سبط ابن الجوزی (در کتاب تذکره خواص الامه ص 36 چاپ تهران) و فیض کاشانی (در کتاب محجة البیضاء) و در تتمه کشف الظنون (موسوم به ایضاح المکنون ج 2 ستون 11) و فاضل طریحی (در مجمع البحرین در کلمه (غدر)) این کتاب را از غزالی معروف دانسته‌اند و برخی از این کتاب استفاده تشیع او را نموده‌اند. صاحب روضات الجنات این کتاب را از غزالی ندانسته و صاحب معجم المطبوعات العربیة این کتاب را تألیف یکی از فرقه باطنیه دانسته است. از نظر اجمالی در سبک عبارتی و برخی مطالب کتاب (مخصوصا برخی مطالب مقاله سیزدهم این نسخه) پنداشته شده که این کتاب از غزالی نیست. نسخه‌ها با یکدیگر فرق‌هایی دارند. (مهدی ولائی) عناوین مقاله‌ها: 1. الاشتباک علی الملک؛ 2. الترتيب فی قعود الملک و سیاسة یومه و لیلته؛ 3. ما يستحب للملک؛ 4. ترتیب الخلافة؛ 5. ترتیب الملک فی الملک؛ 6. ترتیب الولاة؛ 7. ترتیب حاشیة الدولة؛ 8. ترتیب الحجاب و الوزراء و الکتاب؛ 9. ترتیب الخباز و الطباخ و القصاب؛ 10. ترتیب الجیوش؛ 11. افتقاد آلات السفر قبل الخروج؛ 12. صفة منام الملک؛ 13. حيل اليمين؛ 14. المواعظ الجالبة لقلوب الناس؛ 15. قطع الدليل و المستدل؛ 16. الطهارة و آدابها و اسبابها؛ 17. بعض أحكام النساء؛ 18. أحكام الصلاة الظاهرة و الباطنة؛ 19. الخواص؛ 20. عزائم التسخير؛ 21. المقال؛ 22. وجود العالم؛ 23. الأشربة؛ 24. المأکل و المشرب و آداب المائدة؛ 25. تهذیب النفوس؛ 26. السعادات و النبوات؛ 27. الأذکار؛ 28. جهاد النفس و التدبير؛ 29. المحبة و الشوق و المشاهدة و المكاشفة؛ 30. العلم و العمل. (سید احمد اشکوری)
آغاز اثر
« بسملة، الحمد لله الأول فی ربوبيته، و القديم فی أزليته، و الحكيم في سلطنته، و الكريم فی عزته ... أما بعد: فلما رأيت أهل الزمان هممهم قاصرة على نيل المقاصد الباطنة و الظاهرة، و سألنی جماعة من ملوک الأرض أن أضع لهم كتابا معدوم المثل »
انجام اثر
« و قد رأيت بعينیک مشار علو الهمة فإن أردت ذلک فعلیک بالجوع و العلم و الخلوات يكشف لک العلامات بسرائر الكائنات، فاطلب وجد و اجتهد، فنيل مقاصد الرجال من غير تعب هذيان. و الحمد لله رب العالمين، و صلاة الله و سلامه على سيد المرسلين آمين. »
سوابق و چاپ‌های اثر
هند، 1314ق؛ مصر، 1324ق؛ ایران، سنگی، 1305، جیبی؛ طهران، سنگی، 1305، جیبی؛ ایران، سنگی، 1305، جیبی [ایضاح المکنون 11/2؛ الذريعة 239/12؛ ريحانة الأدب 239/4؛ مؤلفات الغزالی 271؛ ایضاح المکنون 11/2؛ ذخائر التراث العربی الاسلامی 718/2؛ فهرستواره منزوی 481/7]
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
ایضاح المکنون 11/2 الذريعة 239/12 ريحانة الأدب 239/4 مؤلفات الغزالی 271 ایضاح المکنون 11/2 ذخائر التراث العربی الاسلامی 718/2 فهرستواره منزوی 481/7

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● سر العالمین و کشف ما فی الدارین / اخلاق / عربی sirr-ul ‘ālamayn wa kašf-u mā fī-d dārayn ؟ غزالی، محمد بن محمد، 450 - 505 قمری qazzālī, mohammad ebn-e mohammad (1059 - 1112) مجموعه‌ای است شامل 30 «مقاله» در آداب ملوک و تصوف و اذکار و عزائم. مؤلف در دیباچه آورده است که جماعتی از شهریاران از من خواستند که کتابی در آداب ملوک و کشورگشایی تألیف نمایم که در این باب بی‌مانند باشد و چون این کتاب متضمن اسرار و اشاراتی است نباید آن را به هر کس داد و نخست کسی که از این کتاب نسخه برداشت و آن را محرمانه نزد من در مدرسه نظامیه خواند محمد بن تومرت بود. در باب مؤلف این کتاب اختلاف است. در دیباچه نام مؤلف ابوحامد محمد غزالی ذکر شده و مؤید آن این‌که در ضمن مطالب کتاب از امام الحرمین به استادی یاد کرده و تفصیل برخی از مطالب را هم به کتب دیگرش از احیاء العلوم و «کتاب الاقتصاد» و «کتاب الوسیط» احاله نموده است. سبط ابن الجوزی (در کتاب تذکره خواص الامه ص 36 چاپ تهران) و فیض کاشانی (در کتاب محجة البیضاء) و در تتمه کشف الظنون (موسوم به ایضاح المکنون ج 2 ستون 11) و فاضل طریحی (در مجمع البحرین در کلمه (غدر)) این کتاب را از غزالی معروف دانسته‌اند و برخی از این کتاب استفاده تشیع او را نموده‌اند. صاحب روضات الجنات این کتاب را از غزالی ندانسته و صاحب معجم المطبوعات العربیة این کتاب را تألیف یکی از فرقه باطنیه دانسته است. از نظر اجمالی در سبک عبارتی و برخی مطالب کتاب (مخصوصا برخی مطالب مقاله سیزدهم این نسخه) پنداشته شده که این کتاب از غزالی نیست. نسخه‌ها با یکدیگر فرق‌هایی دارند. (مهدی ولائی) عناوین مقاله‌ها: 1. الاشتباک علی الملک؛ 2. الترتيب فی قعود الملک و سیاسة یومه و لیلته؛ 3. ما يستحب للملک؛ 4. ترتیب الخلافة؛ 5. ترتیب الملک فی الملک؛ 6. ترتیب الولاة؛ 7. ترتیب حاشیة الدولة؛ 8. ترتیب الحجاب و الوزراء و الکتاب؛ 9. ترتیب الخباز و الطباخ و القصاب؛ 10. ترتیب الجیوش؛ 11. افتقاد آلات السفر قبل الخروج؛ 12. صفة منام الملک؛ 13. حيل اليمين؛ 14. المواعظ الجالبة لقلوب الناس؛ 15. قطع الدليل و المستدل؛ 16. الطهارة و آدابها و اسبابها؛ 17. بعض أحكام النساء؛ 18. أحكام الصلاة الظاهرة و الباطنة؛ 19. الخواص؛ 20. عزائم التسخير؛ 21. المقال؛ 22. وجود العالم؛ 23. الأشربة؛ 24. المأکل و المشرب و آداب المائدة؛ 25. تهذیب النفوس؛ 26. السعادات و النبوات؛ 27. الأذکار؛ 28. جهاد النفس و التدبير؛ 29. المحبة و الشوق و المشاهدة و المكاشفة؛ 30. العلم و العمل. (سید احمد اشکوری) آغاز: بسملة، الحمد لله الأول فی ربوبيته، و القديم فی أزليته، و الحكيم في سلطنته، و الكريم فی عزته ... أما بعد: فلما رأيت أهل الزمان هممهم قاصرة على نيل المقاصد الباطنة و الظاهرة، و سألنی جماعة من ملوک الأرض أن أضع لهم كتابا معدوم المثل انجام: و قد رأيت بعينیک مشار علو الهمة فإن أردت ذلک فعلیک بالجوع و العلم و الخلوات يكشف لک العلامات بسرائر الكائنات، فاطلب وجد و اجتهد، فنيل مقاصد الرجال من غير تعب هذيان. و الحمد لله رب العالمين، و صلاة الله و سلامه على سيد المرسلين آمين. چاپ: هند، 1314ق؛ مصر، 1324ق؛ ایران، سنگی، 1305، جیبی؛ طهران، سنگی، 1305، جیبی؛ ایران، سنگی، 1305، جیبی [ایضاح المکنون 11/2؛ الذريعة 239/12؛ ريحانة الأدب 239/4؛ مؤلفات الغزالی 271؛ ایضاح المکنون 11/2؛ ذخائر التراث العربی الاسلامی 718/2؛ فهرستواره منزوی 481/7]

نسخه‌های خطی این اثر

33 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
عمومی
مراغه
53 بی‌کاتب اواخر شوال 946ق نستعلیق 88 شناسنامه ←
2
گوهرشاد
مشهد
2011/1 عبدالرحمن بن محمد طالوی دمشقی جمعه 6 رجب 1011ق نسخ - شناسنامه ←
3
رضوی
مشهد
17198 بی‌کاتب 1022ق نستعلیق - شناسنامه ←
4
ملک
تهران
6101/16 محمد قاسم بن شجاع الدین نجفی 1067ق نسخ 9 شناسنامه ←
5
الهیات
مشهد
450/1 بی‌کاتب رجب 1077ق نستعلیق - شناسنامه ←
6
مولوی
مشهد
450/1 نامشخص - - - شناسنامه ←
7
ادبیات
تهران
250/2 عبد علی بن رضی الدین بن علی عاملی پنج‌شنبه 10 رجب 1099ق نستعلیق - شناسنامه ←
8
مجلس
تهران
5138/121 بی‌کاتب قرن 11 نسخ 1 شناسنامه ←
9
مجلس
تهران
3457/211 بی‌کاتب قرن 11 - 3 شناسنامه ←
10
دانشگاه
اصفهان
294 بی‌کاتب قرن 11 نسخ - شناسنامه ←
11
الهیات
تهران
209/4 بی‌کاتب قرن 12 نسخ 65 شناسنامه ←
12
دانشگاه
تهران
4548-ف نامشخص - - - شناسنامه ←
13
مرعشی
قم
16055 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 70 شناسنامه ←
14
مرعشی
قم
8364/1 بی‌کاتب شوال 1130ق نسخ 116 شناسنامه ←
15
ملک
تهران
5744/2 مرتضی بن احمد حسینی گیلانی قرن 13 نسخ 16 شناسنامه ←
16
ملی
تهران
808 میرزا حسین بن احمد الکرجی ذیحجه 1208ق نسخ 48 شناسنامه ←
17
مجلس
تهران
12496 حسین قاینی 1263ق - - شناسنامه ←
18
رضوی
مشهد
3548 عبدالله بن محمد رضا اصفهانی 1279ق نسخ 75 شناسنامه ←
19
رضوی
مشهد
7815 محمد نصیر بن محمد جعفر حسینی جمعه غره ربیع الاول 1281ق، برای میرمحمد حسین شکسته نستعلیق 62 شناسنامه ←
20
دانشگاه
تهران
3594/1 محمد بن باقر کاشانی 16 ذیحجه 1291ق نستعلیق 14 شناسنامه ←
21
حقوق
تهران
51 - د بی‌کاتب 1292ق نسخ 90 شناسنامه ←
22
مرعشی
قم
12007/5 محمد رضا فرزند محمد علی، قمی 27 ذیحجه 1293ق نسخ 31 شناسنامه ←
23
دانشگاه
تهران
3894/1 نصرالله بن احمد نراقی 1294ق نستعلیق 87 شناسنامه ←
24
مدرسه آیة الله بروجردی
کرمانشاه
119/2 محمد باقر بن محمد حسن بروجنی 17 جمادی الاول 1333ق نسخ 8 شناسنامه ←
25
رضوی
مشهد
9646 محمد علی 1296ق نستعلیق - شناسنامه ←
26
مرکز احیاء
قم
1780/2 نامشخص - - - شناسنامه ←
27
رضوی
مشهد
27786 بی‌کاتب ربیع الثانی 1297ق نسخ 69 شناسنامه ←
28
دائرة المعارف
تهران
985/2 بی‌کاتب 1302ق تحریری، بی‌کا 56 شناسنامه ←
29
ادبیات
تهران
19 حکمت بی‌کاتب 12 شوال 1306ق نسخ - شناسنامه ←
30
مجلس
تهران
10511/1 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 29 شناسنامه ←