سر الاسرار (ترجمه)

● سر الاسرار (ترجمه) / اخلاق / فارسی serr-ol-asrār (t.) بروجردی، محمد حسین، ق 12 قمری borūjerdī, mohammad hoseyn (- 18c) وابسته به: سر الاسرار = السياسة فی تدبیر الرئاسة؛ ارسطو (384- 322) ترجمه «سر الاسرار» است که می‌گویند ارسطاطایس حکیم برای شاگرد خود پادشاه اسکندر ذوالقرنین تألیف کرده است. مترجم می‌گوید: «چون شاه عباس ثانی صفوی مایل به عدل و دادگستری بود لهذا در جستجوی طرق و سیر پادشاهان و نصایح حکما و علماء برآمد و از آن میان سر الاسرار را اختیار نمود و فرمود از زبان عربی به فارسی نقل شود لهذا داعی وام دولت شروع نمود در ترجمه ...». [نسخه‌های منزوی: 1571/2؛ کشف الظنون: 985/2]