زينة المدائح الملقب بالنور اللائح

● زينة المدائح الملقب بالنور اللائح / ادبیات / فارسی zīnat-ol madā’eh al-molaqab be-n-nūr-el lā’eh خوئی، مصطفی بن محمد، ق13 قمری xū’ī, mostafā ben mohammad (- 19c) وابسته به: القصيدة الميمية فی مدح علی بن الحسين (ع)؛ فرزدق، همام بن غالب (-110ق) به درخواست: میرزا محمد حسین فرزند حاج عبدالکریم تبریزی شرح نیکویی است بر قصیده مشهور میمیه فرزدق «هذا الذی تعرف البطحاء وطاته» که در مدح حضرت سجاد علی بن الحسین علیه السلام با حضور هشام بن عبدالملک خلیفه عباسی سروده و شارح آن را شرح کرده است و «نور لایح» لقب داده است. این شرح مشتمل بر حل لغات و توضیح اعراب و ترکیب ابیات و ترجمه معانی با عناوین «اللغه، التركيب، المعنی، نظم» می‌باشد و گاهی توضیحاتی با عناوین «فائده» نیز افزوده و هر بیتی را به بیتی فارسی با قافیه میم ترجمه نموده است و احتمالاً این نظم فارسی از خود شارح باشد. این کتاب در یک «مقدمه» و چهار «فصل» و یک «خاتمه» تنظیم شده است: مقدمه: در بیان احوال فرزدق؛ فصل 1. احوال هشام اموی؛ 2. احوال حضرت امام زین العابدین؛ 3. شرح قصیده؛ 4. بعضی معجزات و مناقب امام علیه السلام. (احمد اشکوری) آغاز: الحمدلله الذی جعلنا من خیر امة و صیرنا من المؤتمین بامامة الهادین ... اما بعد غریق بحار آثام خادم آثار ائمه انام؛ انجام: ابی الله الا ان يتم نوره و لو كره المشركون، تمام شد شرح قصيده فرزدق بعون الله الموفق الحق.