الاختلاف في رواية قرائة عاصم

● الاختلاف في رواية قرائة عاصم = الرسالة الفردة لعاصم / قرائت / عربی al-ixtilāf fī riwāyat-i qirāʼat-i ‘āṣim = ar-r.-ul farda li-‘āṣim سمرقندی، محمد بن محمود، - 780 قمری samarqandī, mohammad ebn-e mahmūd ( - 1379) رساله کوتاهی در اختلاف قرائت بین ابوبکر شعبه بن عیاش بن سالم الکوفی (90-180ق) و حفص بن سلیمان بن المغیره الکوفی (95-193ق) به طریق شاطبیه است. دو راوی مذکور (ابوبکر و حفص) قرائت قرآن را از عاصم کوفی تابعی روایت کرده‌اند و عاصم نیز از ابوعبدالرحمن عبدالله بن حبیب السلمی و ایشان نیز از علی بن ابی طالب (ع) و از عثمان بن عفان و از ابی بن کعب و از زید بن ثابت و اینها نیز از رسول خدا (ص) روایت کرده‌اند. به گفته مؤلف، اختلاف قرائت بین ابوبکر و حفص در 85 سوره و در 640 موضوع می‌باشد. نام رساله دانسته نشد و به لحاظ موضوع ضبط گردیده است. دیباچه رساله می‌رساند که این رساله از سلسله اجزاء کتابی بوده است. در دیباچه آورده: «انی قد ذکرت فی هذا الجزء الخلاف بین ابی بکر بن شعبة». نسخه‌های این کتاب اندک اختلافی دارند. آغاز: بسمله، الحمد لله الذی جعل صدورنا خزائن كلامه القديم و هدانا به و علمنا ابلغ الهدايه و احسن التعليم ... اما بعد فيقول العبد الضعيف الفقير الى الله الغنی ... انى قد ذكرت في هذا الجزء الخلاف الذى فی القرائه [دنا 1: 421 (5 نسخه)؛ فهرست موضوعی نسخه‌های خطی عربی 212/1]