ریاض المهندسین

● ریاض المهندسین / حساب / فارسی riyāḍ-ul muhandisīn محقق قندهاری، حبیب الله بن فیض الله، - 1265 قمری mohaqqeq-e qandehārī ،habīb-ol-lāh ebn-e feyz-ol-lāh (- 1849) کتابی است در علم حساب، شامل شش «روضه»: 1. مشتمل بر تراجم تحریر اقلیدس، اگرثاوذوسیوس و اکر مانالاوس؛ 2. قواعد علم حساب؛ 3. توابع علم هندسه و حساب. این روضه در 29 صفر 1261ق به انجام رسیده است؛ 4. علم الابصار، شامل یک مقدمه در مبادی و اصول موضوعه در دو فن (علم المناظر و علم المرایا / علم الانعکاس) و یک خاتمه در احکام ابصار؛ 5. علم هیئت؛ 6. موامرات زیج و تقویم. در فهرست مشترک نسخه‌های خطی فارسی پاکستان 205/1 از یک کتاب با همان خصوصیات بالا به عنوان «ترجمه ناشناسی از ریاض المهندسین و تحریر اقلیدس» نام برده است با چنین آغاز: «حمد بیحد و سپاس بیرون از حیطه حصر و عد، مر خداوندی را ... که هیئت ترکیب اکوان و صورت ترتیب افلاک». [دانشنامه فارسی 319/3]