نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

روزنامه‌های فرنگ (ترجمه)

عنوان پیراسته: روزنامه‌های فرنگ
rūznāme-hāye farang (t.)
/w/33704
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #33704
پدیدآور / مؤلف: علیقلی
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 16، ص 923
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: روزنامه

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

ترجمه روزنامه‌های فرنگستان است که به وسیله دو مترجم فوق ترجمه شده و مطالب آن بدین شرح می‌باشد: اخباری از دولتهای روس و اطریش و عثمانی و برزیل و امریکا، مترجم میرزا علیقلی؛ اخبار دولتهای پروس و چین و فرانسه، مترجم میرزا زین العابدین؛ اخبار فرانسه و نمسه، مترجم میرزا علیقلی؛ اخبار روس و فرانسه و اسپانیا، مترجم میرزا علیقلی؛ اخبار روس و نمسه و فرانسه، مترجم میرزا زین العابدین؛ اخبار روس و عثمانی و فرانسه، مترجم میرزا علیقلی؛ ترجمه روزنامه بیست و ششم سپتامبر، مترجم میرزا زین العابدین؛ ترجمه روزنامه چهارم سپتامبر از میرزا زین العابدین؛ ترجمه روزنامه 25و26 اکتبر از میرزا علیقلی؛ ترجمه روزنامه 24 اکتبر از میرزا زین العابدین؛ جواب مکتوب خدیو مصر از جانب علی پاشا صدراعظم و وزیر خارجه عثمانی؛ ترجمه روزنامه 11 سپتامبر از میرزا علیقلی؛ ترجمه روزنامه نهم شهر اوی روسی (=اوت) از میرزا زین العابدین؛ ترجمه روزنامه 17 اکتبر از میرزا علیقلی؛ ترجمه روزنامه 21 و 22 سپتامبر، از میرزا زین العابدین؛ ترجمه روزنامه ششم اوی روسی (= اوت) از میرزا زین العابدین؛ ترجمه روزنامه 15 اوی (= اوت) فرانسه، از میرزا علیقلی؛ ترجمه روزنامه 18سپتامبر فرانسه از میرزا زین العابدین.

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● روزنامه‌های فرنگ (ترجمه) / روزنامه / فارسی rūznāme-hāye farang (t.) علیقلی، ق13 قمری ‘alīqolī (- 19c) از: مترجم: میرزا علیقلی و میرزا زین العابدین، تاریخ ترجمه: 1284ق ترجمه روزنامه‌های فرنگستان است که به وسیله دو مترجم فوق ترجمه شده و مطالب آن بدین شرح می‌باشد: اخباری از دولتهای روس و اطریش و عثمانی و برزیل و امریکا، مترجم میرزا علیقلی؛ اخبار دولتهای پروس و چین و فرانسه، مترجم میرزا زین العابدین؛ اخبار فرانسه و نمسه، مترجم میرزا علیقلی؛ اخبار روس و فرانسه و اسپانیا، مترجم میرزا علیقلی؛ اخبار روس و نمسه و فرانسه، مترجم میرزا زین العابدین؛ اخبار روس و عثمانی و فرانسه، مترجم میرزا علیقلی؛ ترجمه روزنامه بیست و ششم سپتامبر، مترجم میرزا زین العابدین؛ ترجمه روزنامه چهارم سپتامبر از میرزا زین العابدین؛ ترجمه روزنامه 25و26 اکتبر از میرزا علیقلی؛ ترجمه روزنامه 24 اکتبر از میرزا زین العابدین؛ جواب مکتوب خدیو مصر از جانب علی پاشا صدراعظم و وزیر خارجه عثمانی؛ ترجمه روزنامه 11 سپتامبر از میرزا علیقلی؛ ترجمه روزنامه نهم شهر اوی روسی (=اوت) از میرزا زین العابدین؛ ترجمه روزنامه 17 اکتبر از میرزا علیقلی؛ ترجمه روزنامه 21 و 22 سپتامبر، از میرزا زین العابدین؛ ترجمه روزنامه ششم اوی روسی (= اوت) از میرزا زین العابدین؛ ترجمه روزنامه 15 اوی (= اوت) فرانسه، از میرزا علیقلی؛ ترجمه روزنامه 18سپتامبر فرانسه از میرزا زین العابدین.

نسخه‌های خطی این اثر

1 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
ملی
تهران
869 بی‌کاتب قرن 13 شکسته نستعلیق 117 شناسنامه ←