شناسنامه کتابشناختی اثر
روح و بدن
rūh- va badan
142
نسخه ثبتشده
از قرن 10 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/33537
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #33537
پدیدآور / مؤلف:
فضولی بغدادی، محمد بن سلیمان
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 16، ص 867
تا 875
زبان و قالب:
فارسی
ردههای موضوعی:
عرفان و تصوف
عناوین دیگر و همتراز:
صحت و مرض
(sehhat va maraz)
حسن و عشق
(hosn va 'ešq)
روح نامه
(rūh nāma)
روح و حسن
(rūh va hosn)
حسن و دل
(hosn va del)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
داستان آمدن «روح» از عالم لاهوت به عالم ناسوت و تعلق آن به بدن، با شرح و گزارش حواس ظاهره و باطنه و خوشیها و ناخوشیهای آنها. داستانی است عرفانی و در آن از عشق و عاشقی سخن رفته است. همانکه صحت و مرض و حسن و عشق و روح نامه و روح و حسن هم خوانده شده است. در مجله ارمغان آمده که: «این کتاب یکی از شاهکارهای فضولی شاعر، و در واقع میتوان گفت بهترین نمونه نثر فارسی است».
آغاز اثر
« بسمله. حمد بی عدد احدی را سزاست که ریاض بدن را به آب روان پرورده و حسن را مظهر عشق و عشق را زیور حسن کرده و درود بیحد معتمدی را رواست که علم او عقل را پیرایه ای است و عقل را علم او سرمایه. اما بعد معتکف زاویه عجز و انکسار فضولی خاکسار از محرکان سلاسل حکایت و مؤسسان مبانی روایت چنین نقل دارد و بر رقم میآورد ... »
انجام اثر
« چون روح به آن مقام رسید علانیت عالم جبروت و لاهوت دید به منزل اصلی پیوسته و از قید راهزنان رسته و عاقبة الامر خود را بخود رساند معشوقی و عاشقی از آن خلوت وحدت برون ماند. تمت »
سوابق و چاپهای اثر
به نام «حسن و عشق» در گنجینه بهارستان، بخش حکمت، به کوشش علی دژاکام، تابستان 1379ش؛ به دستیاری استاد علی، مخصوص تلامیذ شیدیه، به درخواست حاجی میرزا احمد بن حسین آقا تاجر کتاب ملقب به «مؤید العلماء» (مدیر مدرسه رشیدیه تبریز)، (صص19-52)؛ ایران، 1311ق، سنگی، جیبی، 42ص (صص2-43)؛ ایران، تبریز، ماکنه جدیده فرنگی، 1320ق، سنگی، جیبی، 34ص
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
نسخههای منزوی 1125/2 و 1266 و 795/2 و 3728/5
الذریعة 12/15 و 265/11 و 838/9
گنجینه بهارستان 503/1 و 509/1-524
مشار فارسی 3022/1
مشترک پاکستان 1675/3
ریحانه 222/3
مکتبة امیرالمؤمنین 473/2
فهرستواره منزوی ج1، ص 435-436 و ج7، ص 623
دنا، ج5، ص 926-929 (129 نسخه)
متن فنخا
● روح و بدن = صحت و مرض = حسن و عشق = روح نامه = روح و حسن = حسن و دل / عرفان و تصوف / فارسی
rūh- va badan = sehhat va maraz = hosn va 'ešq = rūh nāma = rūh va hosn = hosn va del
فضولی بغدادی، محمد بن سلیمان، 913؟-976؟ قمری
fozūlī baqdādī, mohammad ebn-e soleymān (1508 - 1569)
داستان آمدن «روح» از عالم لاهوت به عالم ناسوت و تعلق آن به بدن، با شرح و گزارش حواس ظاهره و باطنه و خوشیها و ناخوشیهای آنها. داستانی است عرفانی و در آن از عشق و عاشقی سخن رفته است. همانکه صحت و مرض و حسن و عشق و روح نامه و روح و حسن هم خوانده شده است. در مجله ارمغان آمده که: «این کتاب یکی از شاهکارهای فضولی شاعر، و در واقع میتوان گفت بهترین نمونه نثر فارسی است».
آغاز: بسمله. حمد بی عدد احدی را سزاست که ریاض بدن را به آب روان پرورده و حسن را مظهر عشق و عشق را زیور حسن کرده و درود بیحد معتمدی را رواست که علم او عقل را پیرایه ای است و عقل را علم او سرمایه. اما بعد معتکف زاویه عجز و انکسار فضولی خاکسار از محرکان سلاسل حکایت و مؤسسان مبانی روایت چنین نقل دارد و بر رقم میآورد ...
انجام: چون روح به آن مقام رسید علانیت عالم جبروت و لاهوت دید به منزل اصلی پیوسته و از قید راهزنان رسته و عاقبة الامر خود را بخود رساند معشوقی و عاشقی از آن خلوت وحدت برون ماند. تمت
چاپ: به نام «حسن و عشق» در گنجینه بهارستان، بخش حکمت، به کوشش علی دژاکام، تابستان 1379ش؛ به دستیاری استاد علی، مخصوص تلامیذ شیدیه، به درخواست حاجی میرزا احمد بن حسین آقا تاجر کتاب ملقب به «مؤید العلماء» (مدیر مدرسه رشیدیه تبریز)، (صص19-52)؛ ایران، 1311ق، سنگی، جیبی، 42ص (صص2-43)؛ ایران، تبریز، ماکنه جدیده فرنگی، 1320ق، سنگی، جیبی، 34ص
[نسخههای منزوی 1125/2 و 1266 و 795/2 و 3728/5؛ الذریعة 12/15 و 265/11 و 838/9؛ گنجینه بهارستان 503/1 و 509/1-524؛ مشار فارسی 3022/1؛ مشترک پاکستان 1675/3؛ ریحانه 222/3؛ مکتبة امیرالمؤمنین 473/2؛ فهرستواره منزوی ج1، ص 435-436 و ج7، ص 623؛ دنا، ج5، ص 926-929 (129 نسخه)]
نسخههای خطی این اثر
142 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
شورا
تهران
|
872/2 | بیکاتب | قرن 9 | نستعلیق | 179 | شناسنامه ← |
| 2 |
الهیات
مشهد
|
557/11 | حسین بن حسینی | 918ق | نسخ | 5 | شناسنامه ← |
| 3 |
مولوی
مشهد
|
557/6 | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 4 |
علوم پزشکی
تهران
|
239/6 | بیکاتب | قرن 11 | - | 8 | شناسنامه ← |
| 5 |
شورا
تهران
|
391/18 | بیکاتب | قرن 11 | نسخ | 5 | شناسنامه ← |
| 6 |
ملک
تهران
|
4671/20 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 6 | شناسنامه ← |
| 7 |
مرعشی
قم
|
7935/12 | بیکاتب | قرن 11 | - | 3 | شناسنامه ← |
| 8 |
مهدوی
تهران
|
284/2 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 9 |
شورا
تهران
|
9087/81 | بیکاتب | با تاریخ قرن 11 | نسخ | 4 | شناسنامه ← |
| 10 |
رضوی
مشهد
|
23428 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 11 |
دانشگاه
تهران
|
2464/5 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 12 | شناسنامه ← |
| 12 |
دانشگاه
تهران
|
1427/5 | امام قلی ایمانی غلام | نیمه دوم قرن 11 | نستعلیق | 5 | شناسنامه ← |
| 13 |
شورا
تهران
|
901/10-طباطبائی | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 5 | شناسنامه ← |
| 14 |
شورا
تهران
|
901/40-طباطبائی | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 9 | شناسنامه ← |
| 15 |
علامه طباطبائی
شیراز
|
1041 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 16 |
دائرة المعارف
تهران
|
67/6 | بیکاتب | 1011ق | نستعلیق | 12 | شناسنامه ← |
| 17 |
نمازی
خوی
|
657/5 | بیکاتب | با تاریخ 1013ق | نستعلیق | 19 | شناسنامه ← |
| 18 |
رضوی
مشهد
|
ض14284 | گداعلی | 1033ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 19 |
مرکز احیاء
قم
|
946/5 | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 20 |
الهیات
تهران
|
465/2 | حسینی | 20 رمضان 1038ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 21 |
سلطنتی
تهران
|
79 | جعفر حسینی | 1046ق | نستعلیق | 43 | شناسنامه ← |
| 22 |
مدرسه خان
یزد
|
21/3 | ولی بیک بن ملایوسف | 3 محرم 1056ق | نستعلیق | 12 | شناسنامه ← |
| 23 |
شورا
تهران
|
11286/2 | بیکاتب | 1061ق | - | 13 | شناسنامه ← |
| 24 |
شورا
تهران
|
15367/8 | محمد طاهر بن حسن (بابا حسن بیک) اراسنچی قزوینی | 15 محرم 1062ق | شکسته نستعلیق | 5 | شناسنامه ← |
| 25 |
دانشگاه
تهران
|
3525/5-ف | بیکاتب | 10 شوال 1065ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 26 |
موزه ملی
تهران
|
23/15 | بیکاتب | 1066ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 27 |
ملک
تهران
|
6456/5 | بیکاتب | 1070ق | شکسته نستعلیق | 5 | شناسنامه ← |
| 28 |
ملی
تهران
|
1312/2 | بیکاتب | 1074ق | نستعلیق | 3 | شناسنامه ← |
| 29 |
دانشگاه
تهران
|
2950/13 | بیکاتب | 2 ذیحجه 1076ق | نستعلیق | 10 | شناسنامه ← |
| 30 |
رضوی
مشهد
|
10556/1 | بیکاتب | 15 ذیقعده 1077ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |