شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
احکام نماز
ahkām-e namāz
11
نسخه ثبت‌شده
از قرن 11 تا 12 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/3036
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #3036
پدیدآور / مؤلف:
آقا جمال خوانساری، محمد بن حسین
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 2، ص 266
تا 267
زبان و قالب:
فارسی
رده‌های موضوعی:
فقه
عناوین دیگر و هم‌تراز:
ترجمة الصلاة
(t.t-uṣ-ṣalāt)
آداب الصلاة
(ādāb-uṣ-ṣalāt)
اهدا / به درخواست:
شاه سلطان حسین صفوی
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
رساله مختصری است در احکام نماز با ترجمه روایت‌ها و دعاها، در هفت «فصل» و یک «خاتمه»: فصل 1. اذان و اقامه؛ 2. کیفیت نماز و آداب و شرایط آن؛ 3. ترجمه و تفسیر سوره فاتحه؛ 4. تفسیر سوره قدر؛ 4. تفسیر سوره توحید؛ 6. تعقیب نماز؛ 7. سجده شکر؛ خاتمه در چند فائده.
آغاز اثر
« بسمله الله اکبر زهی رسایی صیت جهان پیمای اذان اعلام کبریای خدائی و اعلان خجسته ... چون درین وقت فرمان قضا جریان خسرو زمان ... السلطان بن السلطان ... شاه سلطان حسین الصفوی الموسوی الحسینی بهادر خان ... شرف نفاذ یافت که این نیازمند رحمت باری جمال الدین محمد بن حسین خوانساری رساله در بیان افعال واجبه و مندوبه نماز بطریق اختصار تألیف نماید لهذا امتثالا للامر المطاع این رساله را ترتیب داد و الله الهادی الی سبیل الرشاد مقدمه در اذان و اقامت »
انجام اثر
« بان نحو سجده کند و حاجت خود بخواهد و اذ قد بلغ الکلام مقام الاختتام فلنحمدالله شکرا ... من ختم الرسالة ببعثته و الاطهار الاخیار من عترته. »
سوابق و چاپ‌های اثر
با تحقیق علی اکبر زمانی نژاد، ضمن الرسائل، 1378ش، از طرف کنگره بزرگداشت آقا حسین خوانساری
متن فنخا
● احکام نماز = ترجمة الصلاة = آداب الصلاة / فقه / فارسی
ahkām-e namāz = t.t-uṣ-ṣalāt = ādāb-uṣ-ṣalāt
آقا جمال خوانساری، محمد بن حسین، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn ( - 1713)
اهدا به: شاه سلطان حسین صفوی
رساله مختصری است در احکام نماز با ترجمه روایت‌ها و دعاها، در هفت «فصل» و یک «خاتمه»: فصل 1. اذان و اقامه؛ 2. کیفیت نماز و آداب و شرایط آن؛ 3. ترجمه و تفسیر سوره فاتحه؛ 4. تفسیر سوره قدر؛ 4. تفسیر سوره توحید؛ 6. تعقیب نماز؛ 7. سجده شکر؛ خاتمه در چند فائده.
آغاز: بسمله الله اکبر زهی رسایی صیت جهان پیمای اذان اعلام کبریای خدائی و اعلان خجسته ... چون درین وقت فرمان قضا جریان خسرو زمان ... السلطان بن السلطان ... شاه سلطان حسین الصفوی الموسوی الحسینی بهادر خان ... شرف نفاذ یافت که این نیازمند رحمت باری جمال الدین محمد بن حسین خوانساری رساله در بیان افعال واجبه و مندوبه نماز بطریق اختصار تألیف نماید لهذا امتثالا للامر المطاع این رساله را ترتیب داد و الله الهادی الی سبیل الرشاد مقدمه در اذان و اقامت
انجام: بان نحو سجده کند و حاجت خود بخواهد و اذ قد بلغ الکلام مقام الاختتام فلنحمدالله شکرا ... من ختم الرسالة ببعثته و الاطهار الاخیار من عترته.
چاپ: با تحقیق علی اکبر زمانی نژاد، ضمن الرسائل، 1378ش، از طرف کنگره بزرگداشت آقا حسین خوانساری
نسخه‌های خطی این اثر
11 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مجلس
تهران
|
8904/66 | محمد صالح مهشدی | اوایل ذیقعده 1075ق | نستعلیق، نسخ | 1 | شناسنامه ← |
| 2 |
مرعشی
قم
|
3034/7 | بی‌کاتب | با تاریخ 1121 | نسخ | 39 | شناسنامه ← |
| 3 |
مرکز احیاء
قم
|
1396 | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 4 |
مجلس
تهران
|
14400/1 | محمد هاشم بن محمد حسین حسینی | 1132ق | نستعلیق | 48 | شناسنامه ← |
| 5 |
مرعشی
قم
|
3697/1 | بی‌کاتب | قرن 12 (در عصر مؤلف) | نستعلیق | 50 | شناسنامه ← |
| 6 |
دانشگاه
تهران
|
792/1 | بی‌کاتب | قرن 12 (در حیات مؤلف) | نستعلیق | 51 | شناسنامه ← |
| 7 |
مرکز احیاء
قم
|
1395 | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 8 |
مرکز مطالعات
قم
|
846/4 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | نسخ | 40 | شناسنامه ← |
| 9 |
الهیات
مشهد
|
21761/3 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | نستعلیق | 26 | شناسنامه ← |
| 10 |
مرکز احیاء
قم
|
1397 | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 11 |
مجلس
تهران
|
15830/3 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | نستعلیق | 31 | شناسنامه ← |