نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

دیباچه گلزار قدس

dībāče-ye golzār-e qods
5 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/28788
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #28788
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 14، ص 893
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: ادبیات
عناوین دیگر و هم‌تراز:
دیباچه دیوان فیض کاشانی (dībāče-ye dīvan-e feyz-e kāšānī)
اثر مرتبط / وابسته به: گلزار قدس = دیوان فیض کاشانی؛ فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی (1006-1091ق)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

دیباچه‌ای است مفصل از فیض کاشانی بر دیوان اشعارش به عنوان گلزار قدس، البته، برخی پنداشته‌اند که گلزار قدس نام این دیباچه است، در این دیباچه، برخی از اصطلاحات شعراء و عرفاء، همچون، رخ و زلف، خال و خط، چشم و ابرو، لب و دهان، شراب و ساقی، خرابات و خراباتی، بت و زنار و کفر و ترسا، تأویل و تفسیر گردیده است. اصل دیوان فیض که شامل این دیباچه نیز می‌باشد چندین بار به چاپ رسیده است.
آغاز اثر
« یا محسن قد اتاک المسیئ، فیض احسان بی پایان ترا چگونه شکر گزارم که از من ناتوان نمی‌آید ... اما بعد، چنین گوید مؤلف این کلمات و ناظم این ابیات »
انجام اثر
« فلایرومون منه بدلاً و انسوا بقربه فلا یبتغون عنه حولاً، بانجام رسید دیباچه گلزار قدس، اکنون وقت آن است که شروع در اصل گلزار شود و لله الحمد اولاً و آخراً »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 3/853/9-218/18 ریحانة الادب 369/4 فهرست‌های خودنوشت فیض کاشانی 49 و 222

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● دیباچه گلزار قدس = دیباچه دیوان فیض کاشانی / ادبیات / فارسی dībāče-ye golzār-e qods = dībāče-ye dīvan-e feyz-e kāšānī فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی، 1006 - 1091 قمری feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680) وابسته به: گلزار قدس = دیوان فیض کاشانی؛ فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی (1006-1091ق) دیباچه‌ای است مفصل از فیض کاشانی بر دیوان اشعارش به عنوان گلزار قدس، البته، برخی پنداشته‌اند که گلزار قدس نام این دیباچه است، در این دیباچه، برخی از اصطلاحات شعراء و عرفاء، همچون، رخ و زلف، خال و خط، چشم و ابرو، لب و دهان، شراب و ساقی، خرابات و خراباتی، بت و زنار و کفر و ترسا، تأویل و تفسیر گردیده است. اصل دیوان فیض که شامل این دیباچه نیز می‌باشد چندین بار به چاپ رسیده است. آغاز: یا محسن قد اتاک المسیئ، فیض احسان بی پایان ترا چگونه شکر گزارم که از من ناتوان نمی‌آید ... اما بعد، چنین گوید مؤلف این کلمات و ناظم این ابیات انجام: فلایرومون منه بدلاً و انسوا بقربه فلا یبتغون عنه حولاً، بانجام رسید دیباچه گلزار قدس، اکنون وقت آن است که شروع در اصل گلزار شود و لله الحمد اولاً و آخراً [الذریعة 3/853/9-218/18؛ ریحانة الادب 369/4؛ فهرست‌های خودنوشت فیض کاشانی 49 و 222]

نسخه‌های خطی این اثر

5 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مرعشی
قم
13406/2 بی‌کاتب اوائل قرن 12 نستعلیق 10 شناسنامه ←
2
ملک
تهران
2815/18 بی‌کاتب قرن 12 نسخ 2 شناسنامه ←
3
مرعشی
قم
13436/1 عبدالباقی بن صدرالدین محمد بن ابوتراب، فیضی کاشانی قرن 13 شکسته نستعلیق 4 شناسنامه ←
4
مجلس
تهران
10039/4 مقصود مسعود افشار ترکمان 1256-1257ق شکسته نستعلیق 18 شناسنامه ←
5
مجلس
تهران
10304/5 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق، نسخ 12 شناسنامه ←